Acts 1:21
Parallel Verses
English Standard Version
So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James Bible
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

American Standard Version
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Douay-Rheims Bible
Wherefore of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

English Revised Version
Of the men therefore which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Webster's Bible Translation
Wherefore, of these men who accompanied us, all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Weymouth New Testament
"It is necessary, therefore, that of the men who have been with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us--

Acts 1:21 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Went in and went out

An expression for constant intercourse. Compare Deuteronomy 18:19; Psalm 121:8; John 10:9; Acts 9:28.

Among us (ἐφ' ἡμᾶς)

The margin of Rev., over us, i.e., as our head, is a sound rendering, and supported by Matthew 25:21, Matthew 25:23; Luke 9:1. The rendering before, in the presence of, occurs Matthew 10:18; Luke 21:12.

Acts 1:21 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

these.

Luke 10:1,2 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place...

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

went.

Numbers 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in...

Deuteronomy 31:2 And he said to them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD has said to me...

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel: and the LORD said to you...

1 Kings 3:7 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child...

John 10:1-9 Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way...

Cross References
Luke 1:2
just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,

Luke 24:3
but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.

Jump to Previous
Accompanied Assembled Behoveth Choose Companied Jesus Necessary Reason Time Wherefore Whole
Jump to Next
Accompanied Assembled Behoveth Choose Companied Jesus Necessary Reason Time Wherefore Whole
Links
Acts 1:21 NIV
Acts 1:21 NLT
Acts 1:21 ESV
Acts 1:21 NASB
Acts 1:21 KJV

Acts 1:21 Bible Apps
Acts 1:21 Biblia Paralela
Acts 1:21 Chinese Bible
Acts 1:21 French Bible
Acts 1:21 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:20
Top of Page
Top of Page