Genesis 16:16
Modern Translations
New International Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

New Living Translation
Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.

English Standard Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Berean Study Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

New American Standard Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

NASB 1995
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

NASB 1977
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Amplified Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Christian Standard Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Holman Christian Standard Bible
Abram was 86 years old when Hagar bore Ishmael to him.

Good News Translation
Abram was eighty-six years old at the time.

GOD'S WORD® Translation
Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.

International Standard Version
Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael for Abram.

NET Bible
(Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)
Classic Translations
King James Bible
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

New King James Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

King James 2000 Bible
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

New Heart English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

World English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

American King James Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

American Standard Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

A Faithful Version
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Darby Bible Translation
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

English Revised Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Webster's Bible Translation
And Abram was eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Abram was foure score and sixe yeere olde, when Hagar bare him Ishmael.

Bishops' Bible of 1568
And Abram was foure score and sixe yeres olde, when Hagar bare Ismael to hym.

Coverdale Bible of 1535
And Abram was foure score yeare olde and sixe, whan Agar bare him Ismael.

Tyndale Bible of 1526
And Abram was .lxxxvi. yere olde when Hagar bare him Ismael.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Abram [is] a son of eighty-six years in Hagar’s bearing Ishmael to Abram.

Young's Literal Translation
and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

Smith's Literal Translation
And Abram the son of eighty years and six years, in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael.

Catholic Public Domain Version
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael for him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abram was ninety and nine years old and LORD JEHOVAH was revealed unto Abram and said to him, “I AM El Shaddai God; be pleasing before me and be without defect.

Lamsa Bible
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

Brenton Septuagint Translation
And Abram was eighty-six years old, when Agar bore Ismael to Abram.
















Genesis 16:15
Top of Page
Top of Page