Verse (Click for Chapter) New International Version And Hiram added: “Praise be to the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth! He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the LORD and a palace for himself. New Living Translation Praise the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son, gifted with skill and understanding, who will build a Temple for the LORD and a royal palace for himself. English Standard Version Hiram also said, “Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. Berean Standard Bible And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. King James Bible Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. New King James Version Hiram also said: Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, for He has given King David a wise son, endowed with prudence and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal house for himself! New American Standard Bible Then Huram continued, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself. NASB 1995 Then Huram continued, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself. NASB 1977 Then Huram continued, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself. Legacy Standard Bible Then Huram said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, knowledgeable in insight and understanding, who will build a house for Yahweh and a royal palace for himself. Amplified Bible Hiram said also, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself. Christian Standard Bible Hiram also said: Blessed be the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth! He gave King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. Holman Christian Standard Bible Hiram also said: May the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth, be praised! He gave King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. American Standard Version Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom. Contemporary English Version Praise the LORD God of Israel who made heaven and earth! He has given David a son who isn't only wise and smart, but who has the knowledge to build a temple for the LORD and a palace for himself. English Revised Version Huram said moreover, Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build an house for the LORD, and an house for his kingdom. GOD'S WORD® Translation Huram added, "May the LORD God of Israel be praised. He made the heavens and the earth and has given King David a wise son who has insight and intelligence and can build the LORD's temple and a royal palace. Good News Translation Praise the LORD God of Israel, Creator of heaven and earth! He has given King David a wise son, full of understanding and skill, who now plans to build a temple for the LORD and a palace for himself. International Standard Version Hiram also wrote: "Blessed be the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth. He gave King David a wise son, who is acquainted with discretion and understanding, and who is building a temple to the LORD, as well as a royal palace for himself. Majority Standard Bible And Hiram added: ?Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. NET Bible Huram also said, "Worthy of praise is the LORD God of Israel, who made the sky and the earth! He has given David a wise son who has discernment and insight and will build a temple for the LORD, as well as a royal palace for himself. New Heart English Bible Hiram continued, "Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for the LORD, and a house for his kingdom. Webster's Bible Translation Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that may build a house for the LORD, and a house for his kingdom. World English Bible Huram continued, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, who would build a house for Yahweh and a house for his kingdom. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Huram says, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who made the heavens and the earth, who has given a wise son to David the king, knowing wisdom and understanding, who builds a house for YHWH, and a house for his kingdom. Young's Literal Translation And Huram saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom. Smith's Literal Translation And Huram will say, Praised be Jehovah God of Israel, who made the heavens and the earth, who gave to David the king a wise son, knowing intelligence and understanding, who will build a house to Jehovah, and a house for his kingdom. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he added, saying: Blessed be the Lord the God of Israel, who made heaven and earth, who hath given to king David a wise and knowing son, endued with understanding and prudence, to build a house to the Lord, and a palace for himself. Catholic Public Domain Version And he added, saying: “Blessed is the Lord, the God of Israel, who made heaven and earth, who gave to king David a son who is wise, and learned, and intelligent as well as prudent, so that he may build a house to the Lord, and a palace for himself. New American Bible He added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth, for having given King David a wise son of intelligence and understanding, who will build a house for the LORD and also his own royal house. New Revised Standard Version Huram also said, “Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a temple for the LORD, and a royal palace for himself. Translations from Aramaic Lamsa BibleHiram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, who created heaven and earth, who has given to David a wise son, endued with prudence and understanding, who has set his mind to build a house for the LORD and a house for his kingdom. Peshitta Holy Bible Translated And Khiram said: “Blessed is THE LORD OF LORDS of Israel who created Heaven and Earth, and he gave David a wise, knowledgeable and discerning son, and it was from his mind to build a house for LORD JEHOVAH and a house for his kingdom. OT Translations JPS Tanakh 1917Huram said moreover: 'Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for the LORD, and a house for his kingdom. Brenton Septuagint Translation And Chiram said, Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given to king David a wise son, and one endowed with knowledge and understanding, who shall build a house for the Lord, and a house for his kingdom. Additional Translations ... Audio Bible Context Hiram's Reply11Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.” 12And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. 13So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.… Cross References 1 Kings 5:7 When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!” 1 Kings 5:1-12 Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. / And Solomon relayed this message to Hiram: / “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. ... 1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.” 1 Kings 9:24 As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces. 1 Kings 10:23-25 So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. / The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. / Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. 1 Kings 4:29-34 And God gave Solomon wisdom, exceedingly deep insight, and understanding beyond measure, like the sand on the seashore. / Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt. / He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations. ... 1 Kings 8:41-43 And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name— / for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple, / then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name. 1 Kings 8:60 so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other! 1 Kings 9:3 And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time. 1 Kings 10:1-13 Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions. / She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind. / And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain. ... 1 Kings 10:24 The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. 1 Kings 10:28-29 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. / A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram. 1 Kings 11:1-3 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. / He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away. 1 Kings 11:9-11 Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. / Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command. / Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 1 Kings 11:41-43 As for the rest of the acts of Solomon—all that he did, as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon? / Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. / And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place. Treasury of Scripture Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. Huram 1 Kings 5:7 And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people. 1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things… that made heaven Genesis 1:1-2:25 In the beginning God created the heaven and the earth… Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. Psalm 102:5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. 2 Chronicles 1:10-12 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great? … an house 2 Chronicles 2:1 And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. Jump to Previous Blessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding WiseJump to Next Blessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding Wise2 Chronicles 2 1. Solomon's laborers for the building of the temple3. His ambassage to Huram for workmen and provisions 11. Huram sends him a kind answer 17 And Hiram added Hiram, the king of Tyre, is a significant figure in the narrative of Solomon's reign. His relationship with Israel is one of mutual respect and cooperation. The phrase indicates a continuation of dialogue, suggesting an ongoing alliance. Historically, Tyre was known for its skilled labor and resources, which were crucial for Solomon's building projects. Blessed be the LORD, the God of Israel who made heaven and earth! He has given King David a wise son endowed with insight and understanding who will build a house for the LORD and a royal palace for himself Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth.--In 1Kings 5:7 we read simply, "Blessed be the Lord this day, which hath given unto David a wise son over this great people." The chronicler has perhaps modified the words of his source in a monotheistic sense; although it is quite possible that Jeaovah was known to the polytheist Phoenician by the title of "Maker of heaven and earth." (Comp. Genesis 14:19.) An inscription of the Persian emperor Xerxes speaks of the Supreme in terms which resemble what Solomon says in 2Chronicles 2:5, as well as Huram's language here: "The great god Ahuramazda, great one of the gods, who made this earth, who made these heavens" (inscription on rocks at Elvend). An house for his kingdom.--A royal palace (2Chronicles 7:11; 2Chronicles 8:1). . . . Hebrew Hiramחוּרָם֒ (ḥū·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2361: Huram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians) also said: וַיֹּאמֶר֮ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Blessed [be] בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that made עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the heavens הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and the earth! הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has given נָתַן֩ (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set King הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David לְדָוִ֨יד (lə·ḏā·wîḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse a wise חָכָ֗ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise son בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son with insight שֵׂ֣כֶל (śê·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 7922: Intelligence, success and understanding, וּבִינָ֔ה (ū·ḇî·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 998: An understanding who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will build יִבְנֶה־ (yiḇ·neh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a temple בַּ֙יִת֙ (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for the LORD לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and a royal לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (lə·mal·ḵū·ṯōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom palace for himself. וּבַ֖יִת (ū·ḇa·yiṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Links 2 Chronicles 2:12 NIV2 Chronicles 2:12 NLT 2 Chronicles 2:12 ESV 2 Chronicles 2:12 NASB 2 Chronicles 2:12 KJV 2 Chronicles 2:12 BibleApps.com 2 Chronicles 2:12 Biblia Paralela 2 Chronicles 2:12 Chinese Bible 2 Chronicles 2:12 French Bible 2 Chronicles 2:12 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 2:12 Huram continued Blessed be Yahweh the God (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |