Verse (Click for Chapter) New International Version In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones. New Living Translation Because of my groaning, I am reduced to skin and bones. English Standard Version Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. Berean Study Bible Through my loud groaning my flesh clings to my bones. King James Bible By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. New King James Version Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin. New American Standard Bible Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh. NASB 1995 Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh. NASB 1977 Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh. Amplified Bible Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble] My bones cling to my flesh. Christian Standard Bible Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones. Holman Christian Standard Bible Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones. American Standard Version By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh. Aramaic Bible in Plain English My flesh cleaves to my bones from the voice of my groanings! Brenton Septuagint Translation By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh. Contemporary English Version My groaning never stops, and my bones can be seen through my skin. Douay-Rheims Bible Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh. English Revised Version By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh. Good News Translation I groan aloud; I am nothing but skin and bones. GOD'S WORD® Translation I am nothing but skin and bones because of my loud groans. International Standard Version Because of the sound of my sighing, my bones cling to my skin. JPS Tanakh 1917 By reason of the voice of my sighing My bones cleave to my flesh. Literal Standard Version From the voice of my sighing My bone has cleaved to my flesh. NET Bible Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin. New Heart English Bible By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. World English Bible By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. Young's Literal Translation From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh. Additional Translations ... Context The Prayer of the Afflicted…4My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread. 5Through my loud groaning my flesh clings to my bones. 6I am like a desert owl, like an owl among the ruins.… Cross References Job 19:20 My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth. Job 33:21 His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude. Psalm 38:9 O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You. Lamentations 4:8 But now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick. Treasury of Scripture By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin. the voice Psalm 6:6,8 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears… Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long… Psalm 38:8-10 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart… skin, or, flesh
(5) Skin.--See margin. In Lamentations 4:8, more correctly, "my skin cleaveth to my bones;" a picture of emaciation, the result of fasting.Verse 5. - By reason of the voice of my groaning; i.e. "by reason of the affliction which causes my groaning." My bones cleave to my skin; literally, to my flesh, but the Authorized Version rightly expresses the meaning (comp. Job 19:20; Lamentations 4:8). Parallel Commentaries ... Hebrew Through my loudמִקּ֥וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound groaning, אַנְחָתִ֑י (’an·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 585: A sighing, groaning my flesh לִבְשָׂרִֽי׃ (liḇ·śā·rî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man clings דָּבְקָ֥ה (dā·ḇə·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to my bones. עַ֝צְמִ֗י (‘aṣ·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame Jump to Previous Bone Bones Cleave Cleaved Cling Flesh Groaning Reason Reduced Sighing Skin Sorrow Stick Voice WastedJump to Next Bone Bones Cleave Cleaved Cling Flesh Groaning Reason Reduced Sighing Skin Sorrow Stick Voice WastedLinks Psalm 102:5 NIVPsalm 102:5 NLT Psalm 102:5 ESV Psalm 102:5 NASB Psalm 102:5 KJV Psalm 102:5 BibleApps.com Psalm 102:5 Biblia Paralela Psalm 102:5 Chinese Bible Psalm 102:5 French Bible Psalm 102:5 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 102:5 By reason of the voice of my (Psalm Ps Psa.) |
   
|