Revelation 21:26
New International Version
The glory and honor of the nations will be brought into it.

New Living Translation
And all the nations will bring their glory and honor into the city.

English Standard Version
They will bring into it the glory and the honor of the nations.

Berean Study Bible
And into the city will be brought the glory and honor of the nations.

Berean Literal Bible
And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

King James Bible
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

New King James Version
And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

New American Standard Bible
and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

NASB 1995
and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

NASB 1977
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it;

Amplified Bible
and they will bring the glory (splendor, majesty) and the honor of the nations into it;

Christian Standard Bible
They will bring the glory and honor of the nations into it.

Holman Christian Standard Bible
They will bring the glory and honor of the nations into it.

American Standard Version
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Aramaic Bible in Plain English
And they shall bring to it the glory and honor of the nations.

Contemporary English Version
The glorious treasures of nations will be brought into the city.

Douay-Rheims Bible
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

English Revised Version
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it:

Good News Translation
The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city.

GOD'S WORD® Translation
They will bring the glory and wealth of the nations into the holy city.

International Standard Version
People will bring the glory and wealth of the nations into it.

Literal Standard Version
and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

NET Bible
They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,

New Heart English Bible
and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Weymouth New Testament
and the glory and honor of the nations shall be brought into it.

World English Bible
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

Young's Literal Translation
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

Additional Translations ...
Context
The New Jerusalem
25Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. 26And into the city will be brought the glory and honor of the nations. 27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.…

Cross References
Psalm 72:10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

Isaiah 49:23
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame."

Isaiah 60:11
Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.

Isaiah 60:16
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Revelation 21:24
By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.


Treasury of Scripture

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

the glory.

Revelation 21:24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.









Verse 26. - And they shall bring the glory and honour of the nations into it; that is, the glory and the honour of the nations shall be brought into it. The verb is used impersonally, as in Revelation 10:11 and many other places. A repetition of ver. 24 (vide supra).

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the city]
αὐτήν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will be brought
οἴσουσιν (oisousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

glory
δόξαν (doxan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

honor
τιμὴν (timēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nations.
ἐθνῶν (ethnōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.


Jump to Previous
Enter Glory Honor Honour Nations
Jump to Next
Enter Glory Honor Honour Nations
Links
Revelation 21:26 NIV
Revelation 21:26 NLT
Revelation 21:26 ESV
Revelation 21:26 NASB
Revelation 21:26 KJV

Revelation 21:26 BibleApps.com
Revelation 21:26 Biblia Paralela
Revelation 21:26 Chinese Bible
Revelation 21:26 French Bible
Revelation 21:26 Clyx Quotations

NT Prophecy: Revelation 21:26 And they shall bring the glory (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 21:25
Top of Page
Top of Page