Genesis 30:21
New International Version
Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

New Living Translation
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

English Standard Version
Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.

Berean Study Bible
After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.

New American Standard Bible
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.

New King James Version
Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.

King James Bible
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Christian Standard Bible
Later, Leah bore a daughter and named her Dinah.

Contemporary English Version
Later, Leah had a daughter and named her Dinah.

Good News Translation
Later she bore a daughter, whom she named Dinah.

Holman Christian Standard Bible
Later, Leah bore a daughter and named her Dinah.

International Standard Version
After that, Leah conceived, bore a daughter, and named her Dinah.

NET Bible
After that she gave birth to a daughter and named her Dinah.

New Heart English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

GOD'S WORD® Translation
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

JPS Tanakh 1917
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

New American Standard 1977
And afterward she bore a daughter and named her Dinah.

King James 2000 Bible
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American King James Version
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American Standard Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Brenton Septuagint Translation
And after this she bore a daughter; and she called her name, Dina.

Douay-Rheims Bible
After whom she bore a daughter, named Diana.

Darby Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

English Revised Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Webster's Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

World English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.
Study Bible
Issachar, Zebulun, and Dinah
20“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun. 21After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.
Cross References
Genesis 30:20
"God has given me a good gift," she said. "This time my husband will honor me, because I have borne him six sons." And she named him Zebulun.

Genesis 30:22
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,

Genesis 34:1
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

Treasury of Scripture

And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

A.

Genesis 34:1-3,26
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land…

Genesis 46:15
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

Dinah.









Lexicon
After that,
וְאַחַ֖ר (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

Leah gave birth to
יָ֣לְדָה (yā·lə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

a daughter
בַּ֑ת (baṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

and named
וַתִּקְרָ֥א (wat·tiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

her Dinah.
דִּינָֽה׃ (dî·nāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1783: Dinah -- daughter of Jacob
(21) Dinah.--That is, judgment. (See Note on Genesis 30:6.) The birth of Dinah is chronicled because it led to Simeon and Levi forfeiting the birthright. Jacob had other daughters (Genesis 37:35; Genesis 46:7), but the birth of a girl is regarded in the East as a misfortune; no feast is made, and no congratulations offered to the parents.

Verse 21. - And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah - i.e. Judgment. Dinah (the female Dan) may not have been Jacob's only daughter (vide Genesis 37:35; Genesis 46:7). Her name is here recorded probably because of the incident in her history afterwards related (Genesis 34:1).
Jump to Previous
Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Daughter Dinah Later Time
Jump to Next
Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Daughter Dinah Later Time
Links
Genesis 30:21 NIV
Genesis 30:21 NLT
Genesis 30:21 ESV
Genesis 30:21 NASB
Genesis 30:21 KJV

Genesis 30:21 Bible Apps
Genesis 30:21 Biblia Paralela
Genesis 30:21 Chinese Bible
Genesis 30:21 French Bible
Genesis 30:21 German Bible

Alphabetical: a Afterward and birth bore daughter Dinah gave her later named she Some time to

OT Law: Genesis 30:21 Afterwards she bore a daughter and named (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 30:20
Top of Page
Top of Page