Genesis 30:21
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(21) Dinah.—That is, judgment. (See Note on Genesis 30:6.) The birth of Dinah is chronicled because it led to Simeon and Levi forfeiting the birthright. Jacob had other daughters (Genesis 37:35; Genesis 46:7), but the birth of a girl is regarded in the East as a misfortune; no feast is made, and no congratulations offered to the parents.

Genesis 30:21. Mention is made of Dinah, because of the following story concerning her, chap. 34. Perhaps Jacob had other daughters, though not registered.30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend."Reuben" was at this time four or five years of age, as it is probable that Leah began to bear again before Zilpah had her second son. "Mandrakes" - the fruit of the "mandragora vernaIis," which is to this day supposed to promote fruitfulness of the womb. Rachel therefore desires to partake of them, and obtains them by a compact with Leah. Leah betakes herself to prayer, and bears a fifth son. She calls him "Issakar," with a double allusion. She had hired her husband with the mandrakes, and had received this son as her hire for giving her maid to her husband; which she regards as an act of generosity or self-denial. "Zebulun." Here Leah confesses, "God hath endowed me with a good dowry." She speaks now like Rachel of the God of nature. The cherished thought that her husband will dwell with her who is the mother of six sons takes form in the name. "Dinah" is the only daughter of Jacob mentioned Genesis 46:7, and that on account of her subsequent connection with the history of Jacob Genesis 34. Issakar appears to have been born in the sixth year after Jacob's marriage, Zebulun in the seventh, and Dinah in the eighth.21. afterwards, she bare a daughter—The inferior value set on a daughter is displayed in the bare announcement of the birth. No text from Poole on this verse. And afterwards she bare a daughter,.... Which some writers, as Aben Ezra observes, say, was at the same birth with Zebulun, a twin with him; but being said to be afterwards shows the contrary:

and called her name Dinah; which signifies "judgment": perhaps she may have some reference to the first son of Bilhah, Rachel's handmaid, whom she called Dan, a name of the same signification; intimating as if it was a clear case that judgment went on her side; and that by the number of children she had, it was plain God had determined in her favour.

And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
21. Dinah] This name must have been similar in meaning to that of Dan; cf. Genesis 30:6. This is the only daughter of Jacob whose name is mentioned. The “daughters” in Genesis 37:35, Genesis 46:7, may have been daughters-in-law.

It is noticeable that no mention of Dinah is made in Genesis 32:22, where Jacob’s “eleven children” are spoken of; and it has been suggested that her name here is a later editorial insertion to harmonize the list of children with the story of ch. 34.Verse 21. - And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah - i.e. Judgment. Dinah (the female Dan) may not have been Jacob's only daughter (vide Genesis 37:35; Genesis 46:7). Her name is here recorded probably because of the incident in her history afterwards related (Genesis 34:1). The Other Children of Leah. - How thoroughly henceforth the two wives were carried away by constant jealousy of the love and attachment of their husband, is evident from the affair of the love-apples, which Leah's son Reuben, who was then four years old, found in the field and brought to his mother. דּוּדאים, μῆλα μανδραγορῶν (lxx), the yellow apples of the alraun (Mandragora vernalis), a mandrake very common in Palestine. They are about the size of a nutmeg, with a strong and agreeable odour, and were used by the ancients, as they still are by the Arabs, as a means of promoting child-bearing. To Rachel's request that she would give her some, Leah replied (Genesis 30:15): "Is it too little, that thou hast taken (drawn away from me) my husband, to take also" (לקחת infin.), i.e., that thou wouldst also take, "my son's mandrakes?" At length she parted with them, on condition that Rachel would let Jacob sleep with her the next night. After relating how Leah conceived again, and Rachel continued barren in spite of the mandrakes, the writer justly observes (Genesis 30:17), "Elohim hearkened unto Leah," to show that it was not from such natural means as love-apples, but from God the author of life, that she had received such fruitfulness. Leah saw in the birth of her fifth son a divine reward for having given her maid to her husband - a recompense, that is, for her self-denial; and she named him on that account Issaschar, ישּׂשׂכר, a strange form, to be understood either according to the Chethib שׂכר ישׁ "there is reward," or according to the Keri שׁכר ישּׂא "he bears (brings) reward." At length she bore her sixth son, and named him Zebulun, i.e., "dwelling;" for she hoped that now, after God had endowed her with a good portion, her husband, to whom she had born six sons, would dwell with her, i.e., become more warmly attached to her. The name is from זבל to dwell, with acc. constr. "to inhabit," formed with a play upon the alliteration in the word זבד to present - two ἅπαξ λεγόμενα. In connection with these two births, Leah mentions Elohim alone, the supernatural giver, and not Jehovah, the covenant God, whose grace had been forced out of her heart by jealousy. She afterwards bore a daughter, Dinah, who is mentioned simply because of the account in Genesis 34; for, according to Genesis 37:35 and Genesis 46:7, Jacob had several daughters, though they were nowhere mentioned by name.
Links
Genesis 30:21 Interlinear
Genesis 30:21 Parallel Texts


Genesis 30:21 NIV
Genesis 30:21 NLT
Genesis 30:21 ESV
Genesis 30:21 NASB
Genesis 30:21 KJV

Genesis 30:21 Bible Apps
Genesis 30:21 Parallel
Genesis 30:21 Biblia Paralela
Genesis 30:21 Chinese Bible
Genesis 30:21 French Bible
Genesis 30:21 German Bible

Bible Hub






Genesis 30:20
Top of Page
Top of Page