Verse (Click for Chapter) New International Version Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying, New Living Translation Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying, English Standard Version Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, Berean Standard Bible For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: Berean Literal Bible because indeed Aram has plotted evil against you, with Ephraim and the son of Remaliah, saying, King James Bible Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, New King James Version Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying, New American Standard Bible Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying, NASB 1995 Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying, NASB 1977 ‘Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying, Legacy Standard Bible Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has counseled evil against you, saying, Amplified Bible Because Aram, along with Ephraim (Israel) and the son of Remaliah, have planned evil against you (Judah), saying, Berean Annotated Bible For Aram (exalted), along with Ephraim (doubly fruitful) and the son of Remaliah (protected by YHWH), has plotted your ruin, saying: Christian Standard Bible For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say, Holman Christian Standard Bible For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say, American Standard Version Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying, Contemporary English Version their evil threats English Revised Version Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying, GOD'S WORD® Translation Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying, Good News Translation Syria, together with Israel and its king, has made a plot. International Standard Version Aram, Ephraim, and Remaliah's son have plotted this evil against you: NET Bible Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise. New Heart English Bible Because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, Webster's Bible Translation Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, Majority Text Translations Majority Standard BibleFor Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: World English Bible Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, Literal Translations Literal Standard VersionBecause that Aram counseled evil against you, Ephraim and the son of Remaliah, saying, Berean Literal Bible because indeed Aram has plotted evil against you, with Ephraim and the son of Remaliah, saying, Young's Literal Translation Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying: Smith's Literal Translation Because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah, will counsel evil against thee, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying: Catholic Public Domain Version For Syria has undertaken a plan against you, with the evil of Ephraim and the son of Remaliah, saying: New American Bible because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you. They say, New Revised Standard Version Because Aram—with Ephraim and the son of Remaliah—has plotted evil against you, saying, Translations from Aramaic Lamsa BibleBecause Aram, Ephraim, and the son of Romaliah have taken evil counsel against you, saying, Peshitta Holy Bible Translated Because Aram and Aphreim and the son of Rumlia counseled evil against you and they said OT Translations JPS Tanakh 1917Because Aram hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying: Brenton Septuagint Translation And as for the son of Aram, and the son of Romelias, forasmuch as they have devised an evil counsel, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context A Message to Ahaz…4and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah. 5For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: 6‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’… Cross References For Aram, 2 Kings 15:37 (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.) 2 Chronicles 28:5 So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. Isaiah 9:11 The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together. along with Ephraim 2 Kings 16:5 Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him. Isaiah 9:21 Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound. and the son of Remaliah, 2 Chronicles 28:6 For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. 2 Kings 15:25 Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place. 2 Kings 15:30 Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place. has plotted your ruin, Micah 2:1 Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands. Psalm 83:4 saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” Jeremiah 18:18 Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.” saying: Jeremiah 11:19 For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.” Proverbs 1:11 If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, Isaiah 8:10 Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.” Isaiah 8:12 “Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread. Treasury of Scripture Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against you, saying, Syria Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, Psalm 83:3,4 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones… Nahum 1:11 There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. Jump to Previous Aram Counsel Counselled Designs Devised Ephraim E'phraim Evil Inasmuch Planned Plotted Purposed Remaliah Remali'ah Remaliah's Ruin SyriaJump to Next Aram Counsel Counselled Designs Devised Ephraim E'phraim Evil Inasmuch Planned Plotted Purposed Remaliah Remali'ah Remaliah's Ruin SyriaIsaiah 7 1. Ahaz, being troubled with fear of Rezin and Pekah, is comforted by Isaiah10. Ahaz, having liberty to choose a sign, and refusing it, has for a sign, Christ promised 17. His judgment is prophesied to come by Assyria For Aram, Aram refers to the ancient region and people located in present-day Syria. Historically, Aram was a significant power in the Near East, often in conflict with Israel. The mention of Aram here highlights the geopolitical tensions of the time, as Aram frequently sought to expand its influence over neighboring territories. This context is crucial for understanding the alliances and hostilities that shaped the political landscape during the period of the divided kingdom. along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: Persons / Places / Events 1. AramAlso known as Syria, Aram was a kingdom located in modern-day Syria. It was often in conflict with Israel and Judah during the time of the Old Testament. 2. Ephraim This refers to the Northern Kingdom of Israel, often called Ephraim after one of its dominant tribes. It was in alliance with Aram against Judah. 3. The Son of Remaliah This is a reference to Pekah, the king of Israel (Ephraim) during this time. He was involved in the plot against Judah. 4. Judah The Southern Kingdom, ruled by the house of David. At this time, King Ahaz was on the throne. 5. The Syro-Ephraimite War This was a conflict where Aram and Israel (Ephraim) allied to attack Judah, aiming to force it into an anti-Assyrian coalition. Teaching Points Trust in God's SovereigntyDespite the threats and plots of powerful enemies, God's plan for His people prevails. Believers are encouraged to trust in God's control over all circumstances. The Futility of Human Schemes Human plans that oppose God's will are ultimately doomed to fail. This serves as a reminder to align our plans with God's purposes. The Importance of Faith Over Fear King Ahaz faced a formidable alliance, yet God called him to faith rather than fear. In our lives, we are called to respond to challenges with faith in God's promises. God's Faithfulness to His Promises The prophecy given to Ahaz was a reassurance of God's commitment to the Davidic covenant. Believers can find comfort in God's unwavering faithfulness to His promises. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Isaiah 7:5?2. How does Isaiah 7:5 demonstrate God's sovereignty over human plans and intentions? 3. What can we learn about trusting God when facing threats, as in Isaiah 7:5? 4. How does Isaiah 7:5 connect with God's promises in Romans 8:28? 5. How should Isaiah 7:5 influence our response to fear and intimidation today? 6. In what ways does Isaiah 7:5 encourage reliance on God's protection and guidance? 7. How does Isaiah 7:5 relate to the prophecy of the virgin birth in Christianity? 8. What historical context surrounds the conflict mentioned in Isaiah 7:5? 9. How does Isaiah 7:5 fit into the larger narrative of the Book of Isaiah? 10. What are the top 10 Lessons from Isaiah 7? 11. How do we reconcile Isaiah 7:8-9, which promises an end to Ephraim's threat within 65 years, with other biblical or historical records of that period? 12. Does historical or archaeological evidence confirm that the sign promised in Isaiah 7:14-16 was recognized or fulfilled in Isaiah's time? 13. How do we reconcile Isaiah 17:3's prediction of the end of fortified cities with other biblical accounts that describe their continued presence in Israel and Judah? 14. What does Maher-Shalal-Hash-Baz mean? What Does Isaiah 7:5 Mean For AramAram (Syria) under King Rezin is the first player in the coalition threatening Judah. Scripture records that Rezin “went up with Pekah son of Remaliah king of Israel to wage war against Jerusalem” (2 Kings 16:5). • Historically, Aram had been a long-time foe of both Israel and Judah (1 Kings 20:1; 2 Kings 8:28). • God acknowledges the reality of this enemy, yet He also limits their power (Isaiah 7:1 – “but they could not prevail against it”). Cross reference: Isaiah 8:4 reminds us that within a short time “the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off,” underscoring God’s control over Aram’s fate. along with Ephraim “Ephraim” represents the Northern Kingdom of Israel, now allied with Syria against Judah. • Though called “Ephraim,” the entire ten-tribe kingdom is in view (Hosea 5:3). • Their joining hands with pagan Syria reveals how far apostate Israel has drifted from covenant faithfulness (2 Chronicles 28:19). Cross reference: Isaiah 9:21 illustrates the internal strife within the north—“Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh”—highlighting the instability of any alliance built on rebellion. and the son of Remaliah The “son of Remaliah” is Pekah, king of Israel (2 Kings 15:27). Isaiah intentionally refuses to name him directly, stressing his insignificance compared to the Lord’s anointed line of David. • Pekah seized the throne by assassination (2 Kings 15:25), marking him as a usurper. • God’s Word strips him of honor simply by omitting his own name (compare Isaiah 7:4, 9). Cross reference: Proverbs 21:30—“There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD.” has plotted your ruin The coalition’s goal is nothing less than Judah’s destruction. Yet God exposes their plot before it unfolds, reassuring the house of David of His sovereign oversight. • “Plotted” shows deliberate, calculated malice (Psalm 2:1-4). • Despite their hostile intent, the Lord declares, “It will not happen; it will not take place” (Isaiah 7:7). Cross reference: Isaiah 54:17—“No weapon formed against you shall prosper.” saying: Verse 6 (not quoted here) records their exact words: they plan to “invade Judah, tear it apart, and appoint the son of Tabeel as king.” God cites their speech to demonstrate that He knows every proud boast before it is spoken (Psalm 139:4). • Their “saying” sets up God’s counter-declaration in verses 7-9. • The contrast between human plotting and divine promise invites Judah—and us—to trust the Lord rather than fear conspiracies (Isaiah 8:12-13). Cross reference: Job 5:12—“He frustrates the schemes of the crafty, so that their hands cannot achieve success.” summary Isaiah 7:5 exposes a real and dangerous alliance—Rezin of Aram, Pekah of Israel, and their shared ambition to shatter Judah. Yet by naming the conspirators, God simultaneously diminishes them, reminding His people that no coalition can overthrow His covenant with David. The verse calls believers to view every threat through the lens of God’s sovereignty: enemies may plot, but the LORD decides the outcome. Hebrew Forיַ֗עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause Aram, אֲרָ֖ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria along with Ephraim אֶפְרַ֥יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and the son וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Remaliah, רְמַלְיָ֖הוּ (rə·mal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel has plotted יָעַ֥ץ (yā·‘aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve your ruin, רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links Isaiah 7:5 NIVIsaiah 7:5 NLT Isaiah 7:5 ESV Isaiah 7:5 NASB Isaiah 7:5 KJV Isaiah 7:5 BibleApps.com Isaiah 7:5 Biblia Paralela Isaiah 7:5 Chinese Bible Isaiah 7:5 French Bible Isaiah 7:5 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 7:5 Because Syria Ephraim and the son (Isa Isi Is) |



