Isaiah 7:10
New International Version
Again the LORD spoke to Ahaz,

New Living Translation
Later, the LORD sent this message to King Ahaz:

English Standard Version
Again the LORD spoke to Ahaz:

Berean Study Bible
Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

King James Bible
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

New King James Version
Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke again to [King] Ahaz, saying,

Christian Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz:

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz: "

American Standard Version
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH continued again saying to Akhaz

Brenton Septuagint Translation
And the Lord again spoke to Achaz, saying,

Contemporary English Version
Once again the LORD God spoke to King Ahaz. This time he said,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke again to Achaz, saying:

English Revised Version
And the LORD spake again unto Ahaz, saying,

Good News Translation
The LORD sent another message to Ahaz:

GOD'S WORD® Translation
Again the LORD spoke to Ahaz,

International Standard Version
Later on, the LORD spoke to Ahaz again:

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke again unto Ahaz, saying:

Literal Standard Version
And YHWH adds to speak to Ahaz, saying,

NET Bible
The LORD again spoke to Ahaz:

New Heart English Bible
"Ask a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above."

World English Bible
Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:

Additional Translations ...
Context
The Sign of Immanuel
10Again the LORD spoke to Ahaz, saying, 11“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”…

Cross References
Isaiah 7:9
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'"

Isaiah 7:11
"Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven."


Treasury of Scripture

Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

moreover, etc.









Verses 10-16. - THE SIGN OF IMMANUEL. The supposition that there was a considerable interval between ver. 9 and ver. 10 (Cheyne) is quite gratuitous. Nothing in the text marks any such interval. God had sent Ahaz one message by his prophet (vers. 4-9). It had apparently been received in silence, at any rate without acknowledgment. The faith had seemed to be lacking which should have embraced with gladness the promise given (see the last clause of ver. 9). God, however, will give the unhappy monarch another chance. And so he scuds him a second message, the offer of a sign which should make belief in the first message easier to him (ver. 11). Ahaz proudly rejects this offer (ver. 12). Then the sign of "Immanuel" is given - not to Ahaz individually, but to the whole "house of David," and through them to the entire Jewish people. "A virgin shall conceive, and bear a son, whose name shall be called Immanuel; and before this child shall have grown to the age of moral discernment, God's people will have been delivered, and their enemies made a desolation" (vers. 14-16). The exact bearing of the "sign" will be best discussed in the comment upon ver. 14. Verse 10. - The Lord spake again unto Ahaz. As before (vers. 3, 4) by the mouth of his prophet.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Again
וַיּ֣וֹסֶף (way·yō·w·sep̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3254: To add, augment

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

spoke
דַּבֵּ֥ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Ahaz:
אָחָ֖ז (’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites


Jump to Previous
Addeth Ahaz Isaiah Moreover Speak
Jump to Next
Addeth Ahaz Isaiah Moreover Speak
Links
Isaiah 7:10 NIV
Isaiah 7:10 NLT
Isaiah 7:10 ESV
Isaiah 7:10 NASB
Isaiah 7:10 KJV

Isaiah 7:10 BibleApps.com
Isaiah 7:10 Biblia Paralela
Isaiah 7:10 Chinese Bible
Isaiah 7:10 French Bible
Isaiah 7:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 7:10 Yahweh spoke again to Ahaz saying (Isa Isi Is)
Isaiah 7:9
Top of Page
Top of Page