Isaiah 7:10
New International Version
Again the LORD spoke to Ahaz,

New Living Translation
Later, the LORD sent this message to King Ahaz:

English Standard Version
Again the LORD spoke to Ahaz:

Berean Standard Bible
Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

King James Bible
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

New King James Version
Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke again to [King] Ahaz, saying,

Christian Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz:

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke again to Ahaz: “

American Standard Version
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

Contemporary English Version
Once again the LORD God spoke to King Ahaz. This time he said,

English Revised Version
And the LORD spake again unto Ahaz, saying,

GOD'S WORD® Translation
Again the LORD spoke to Ahaz,

Good News Translation
The LORD sent another message to Ahaz:

International Standard Version
Later on, the LORD spoke to Ahaz again:

Majority Standard Bible
Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

NET Bible
The LORD again spoke to Ahaz:

New Heart English Bible
The LORD spoke again to Ahaz, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover, the LORD spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible
Yahweh spoke again to Ahaz, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH adds to speak to Ahaz, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:

Smith's Literal Translation
And Jehovah will add to speak to Ahaz, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke again to Achaz, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke further to Ahaz, saying:

New American Bible
Again the LORD spoke to Ahaz:

New Revised Standard Version
Again the LORD spoke to Ahaz, saying,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH continued again saying to Akhaz
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke again unto Ahaz, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord again spoke to Achaz, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sign of Immanuel
10Again the LORD spoke to Ahaz, saying, 11“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”…

Cross References
Matthew 1:22-23
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: / “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

Luke 1:31-35
Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. / He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” ...

Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

2 Samuel 7:12-16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ...

Micah 5:2-3
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. / Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.

Jeremiah 23:5-6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Psalm 89:3-4
You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant: / ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

Matthew 1:18-21
This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. / Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly. / But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. ...

Luke 2:10-11
But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: / Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

John 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Romans 1:3-4
regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, / and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

Galatians 4:4-5
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, / to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

Hebrews 1:1-2
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets. / But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

1 Peter 1:10-12
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, / trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow. / It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

Revelation 12:5
And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.


Treasury of Scripture

Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

moreover, etc.

Jump to Previous
Addeth Ahaz Isaiah Moreover Speak
Jump to Next
Addeth Ahaz Isaiah Moreover Speak
Isaiah 7
1. Ahaz, being troubled with fear of Rezin and Pekah, is comforted by Isaiah
10. Ahaz, having liberty to choose a sign, and refusing it, has for a sign, Christ promised
17. His judgment is prophesied to come by Assyria














Again
The use of the word "again" indicates a continuation or repetition of communication from God to Ahaz. This suggests God's persistent effort to reach out to Ahaz, despite his previous reluctance or disobedience. In the Hebrew context, this reflects God's patience and enduring desire for His people to heed His guidance. It underscores the theme of divine persistence and grace, reminding us that God often gives multiple opportunities for repentance and obedience.

the LORD
The term "LORD" in all capital letters is a translation of the Hebrew name for God, YHWH, which is considered the most sacred name of God in the Hebrew Bible. It signifies God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. This name emphasizes God's authority and sovereignty, reminding us that the message delivered is not just from any deity, but from the one true God who is deeply involved in the affairs of His people.

spoke
The act of speaking here is significant, as it highlights the personal and direct communication from God to Ahaz. In the ancient Near Eastern context, divine communication was often sought through intermediaries or signs, but here, God Himself initiates the conversation. This underscores the importance of the message and the personal nature of God's relationship with His chosen leaders and people.

to Ahaz
Ahaz was the king of Judah during a tumultuous period in the nation's history. His reign was marked by political instability and threats from surrounding nations. Historically, Ahaz is known for his lack of faith and reliance on foreign alliances rather than trusting in God. By addressing Ahaz directly, God is offering him guidance and an opportunity to align with divine will, despite his previous failures. This highlights God's willingness to engage with flawed leaders and His desire for them to lead according to His purposes.

Verses 10-16. - THE SIGN OF IMMANUEL. The supposition that there was a considerable interval between ver. 9 and ver. 10 (Cheyne) is quite gratuitous. Nothing in the text marks any such interval. God had sent Ahaz one message by his prophet (vers. 4-9). It had apparently been received in silence, at any rate without acknowledgment. The faith had seemed to be lacking which should have embraced with gladness the promise given (see the last clause of ver. 9). God, however, will give the unhappy monarch another chance. And so he scuds him a second message, the offer of a sign which should make belief in the first message easier to him (ver. 11). Ahaz proudly rejects this offer (ver. 12). Then the sign of "Immanuel" is given - not to Ahaz individually, but to the whole "house of David," and through them to the entire Jewish people. "A virgin shall conceive, and bear a son, whose name shall be called Immanuel; and before this child shall have grown to the age of moral discernment, God's people will have been delivered, and their enemies made a desolation" (vers. 14-16). The exact bearing of the "sign" will be best discussed in the comment upon ver. 14. Verse 10. - The Lord spake again unto Ahaz. As before (vers. 3, 4) by the mouth of his prophet.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Again
וַיּ֣וֹסֶף (way·yō·w·sep̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3254: To add, augment

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

spoke
דַּבֵּ֥ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Ahaz:
אָחָ֖ז (’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites


Links
Isaiah 7:10 NIV
Isaiah 7:10 NLT
Isaiah 7:10 ESV
Isaiah 7:10 NASB
Isaiah 7:10 KJV

Isaiah 7:10 BibleApps.com
Isaiah 7:10 Biblia Paralela
Isaiah 7:10 Chinese Bible
Isaiah 7:10 French Bible
Isaiah 7:10 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 7:10 Yahweh spoke again to Ahaz saying (Isa Isi Is)
Isaiah 7:9
Top of Page
Top of Page