Mark 3:25
New International Version
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

New Living Translation
Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

English Standard Version
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Berean Study Bible
If a house is divided against itself, it cannot stand.

Berean Literal Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

King James Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

New King James Version
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

New American Standard Bible
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NASB 1995
“If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NASB 1977
“And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Amplified Bible
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Christian Standard Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Holman Christian Standard Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

American Standard Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Aramaic Bible in Plain English
“And if a house will be divided against itself, that house will not be able to stand.”

Contemporary English Version
And a family that fights won't last long either.

Douay-Rheims Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

English Revised Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Good News Translation
If a family divides itself into groups which fight each other, that family will fall apart.

GOD'S WORD® Translation
And if a household is divided against itself, that household will not last.

International Standard Version
And if a household is divided against itself, that household won't stand.

Literal Standard Version
and if a house is divided against itself, that house cannot be made to stand;

NET Bible
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New Heart English Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Weymouth New Testament
and if a family splits into parties, that family cannot continue.

World English Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Young's Literal Translation
and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

Additional Translations ...
Context
A House Divided
24If a kingdom is divided against itself, it cannot stand. 25 If a house is divided against itself, it cannot stand. 26And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.…

Cross References
Mark 3:24
If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.

Mark 3:26
And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.


Treasury of Scripture

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Genesis 13:7,8
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land…

Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Psalm 133:1
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!











Parallel Commentaries ...


Greek
If
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

a house
οἰκία (oikia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

is divided
μερισθῇ (meristhē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ.

against
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

itself,
ἑαυτὴν (heautēn)
Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

[it]
οἰκία (oikia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

cannot
δυνήσεται (dynēsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

stand.
σταθῆναι (stathēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.


Jump to Previous
Able Continue Destruction Divided Division Family House Itself Parties Splits Stand Subsist
Jump to Next
Able Continue Destruction Divided Division Family House Itself Parties Splits Stand Subsist
Links
Mark 3:25 NIV
Mark 3:25 NLT
Mark 3:25 ESV
Mark 3:25 NASB
Mark 3:25 KJV

Mark 3:25 BibleApps.com
Mark 3:25 Biblia Paralela
Mark 3:25 Chinese Bible
Mark 3:25 French Bible
Mark 3:25 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 3:25 If a house is divided against itself (Mar Mk Mr)
Mark 3:24
Top of Page
Top of Page