Mark 3:26
New International Version
And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.

New Living Translation
And if Satan is divided and fights against himself, how can he stand? He would never survive.

English Standard Version
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.

Berean Study Bible
And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.

Berean Literal Bible
And if Satan has risen up against himself and has been divided, he is not able to stand, but is coming to an end.

King James Bible
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

New King James Version
And if Satan has risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but has an end.

New American Standard Bible
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!

NASB 1995
“If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!

NASB 1977
“And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!

Amplified Bible
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.

Christian Standard Bible
And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand but is finished.

Holman Christian Standard Bible
And if Satan rebels against himself and is divided, he cannot stand but is finished!

American Standard Version
And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

Aramaic Bible in Plain English
“And if Satan were to rise up against himself and be divided, he would not be able to stand, but it would be his end.”

Contemporary English Version
So if Satan fights against himself, that will be the end of him.

Douay-Rheims Bible
And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.

English Revised Version
And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

Good News Translation
So if Satan's kingdom divides into groups, it cannot last, but will fall apart and come to an end.

GOD'S WORD® Translation
So if Satan rebels against himself and is divided, he cannot last. That will be the end of him.

International Standard Version
So if Satan rebels against himself and is divided, he cannot stand. Indeed, his end has come.

Literal Standard Version
and if Satan rose against himself, and has been divided, he cannot be made to stand, but has an end.

NET Bible
And if Satan rises against himself and is divided, he is not able to stand and his end has come.

New Heart English Bible
And if Satan has risen up against himself, and is divided, he will not be able to stand, but has an end.

Weymouth New Testament
So if Satan has risen in arms and has made war upon himself, stand he cannot, but meets his end.

World English Bible
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.

Young's Literal Translation
and if the Adversary did rise against himself, and hath been divided, he cannot be made to stand, but hath an end.

Additional Translations ...
Context
A House Divided
25If a house is divided against itself, it cannot stand. 26And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come. 27Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.…

Cross References
Matthew 4:10
"Away from Me, Satan!" Jesus declared. "For it is written: 'Worship the Lord your God and serve Him only.'"

Mark 3:25
If a house is divided against itself, it cannot stand.


Treasury of Scripture

And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but has an end.











Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

Satan
Σατανᾶς (Satanas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil.

is divided
ἐμερίσθη (emeristhē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

rises
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

against
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

himself,
ἑαυτὸν (heauton)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

he cannot
δύναται (dynatai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

stand;
στῆναι (stēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

[his] end
τέλος (telos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

has come.
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.


Jump to Previous
Adversary Arms Divided Division End Finished Meets Opposes Rise Risen Satan Stand Subsist War
Jump to Next
Adversary Arms Divided Division End Finished Meets Opposes Rise Risen Satan Stand Subsist War
Links
Mark 3:26 NIV
Mark 3:26 NLT
Mark 3:26 ESV
Mark 3:26 NASB
Mark 3:26 KJV

Mark 3:26 BibleApps.com
Mark 3:26 Biblia Paralela
Mark 3:26 Chinese Bible
Mark 3:26 French Bible
Mark 3:26 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 3:26 If Satan has risen up against himself (Mar Mk Mr)
Mark 3:25
Top of Page
Top of Page