3307. merizó
Strong's Concordance
merizó: to divide
Original Word: μερίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: merizó
Phonetic Spelling: (mer-id'-zo)
Definition: to divide
Usage: I divide into parts, divide, part, share, distribute; mid: I share, take part in a partitioning; I distract.
HELPS Word-studies

3307 merízō(from 3313 /méros, "a single part, member") – properly, to divide, distribute into parts (portions), i.e. separate (distinguish) one part from another.

[3307 /merízō can be used positively meaning "distribute as properly needed" (1 Cor 7:17.]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from meros
to divide
NASB Translation
allotted (1), apportioned (2), assigned (1), divide (1), divided (9).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3307: μερίζω

μερίζω: 1 aorist ἐμέρισα; perfect μεμερικα (1 Corinthians 7:17 T Tr text WH text); passive, perfect μεμερισμαι; 1 aorist ἐμερίσθην; middle, 1 aorist infinitive μερίσασθαι; (from μέρος, as μελίζω from μέλος); from Xenophon down; the Sept. for חָלַק; to divide; i. e.

a. to separate into parts, cut into pieces: passive μεμέρισται Χριστός; i. e. has Christ himself, whom ye claim as yours, been like yourselves divided into parts, so that one has one part and another another part? 1 Corinthians 1:13 (L WH text punctuate so as to take it as an exclamatory declaration; see Meyer in loc.); tropically, μεμέρισται γυνή καί παρθένος, differ in their aims, follow different interests (A. V. there is a difference between; but L Tr WH connect μεμέρισται with what precedes), 1 Corinthians 7:33 (34); to divide into parties, i. e. be split into factions (Polybius 8, 23, 9): καθ' ἐμαυτοῦ to be at variance with oneself, to rebel (A. V. divided) against oneself, Matthew 12:25; also ἐπ' ἐμαυτόν, Matthew 12:26; Mark 3:24-26.

b. to distribute: τί τισί, a thing among persons, Mark 6:41; to bestow, impart: τίνι, 1 Corinthians 7:17; τί τίνι, Romans 12:3; 2 Corinthians 10:13; Hebrews 7:2 (Sir. 45:20; Polybius 11, 28, 9); middle μερίζομαι τί μετά τίνος, to divide (for oneself) a thing with one, Luke 12:13 (Demosthenes, p. 913, 1). (Compare: διαμερίζω, συμμερίζω.)

Strong's Exhaustive Concordance
apportion, divide

From meros; to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ -- deal, be difference between, distribute, divide, give participle

see GREEK meros

Forms and Transliterations
εμέρισα εμερίσαν εμερίσαντο εμερίσατό εμέρισε εμερισεν εμέρισεν ἐμέρισεν εμερισθη εμερίσθη ἐμερίσθη μεμερισμένην μεμερισται μεμέρισται μεριεί μεριείς μερίζειν μερίζεται μερίζουσι μεριούνται μερισασθαι μερίσασθαι μερίσατε μερισθεισα μερισθείσα μερισθεῖσα μερισθη μερισθή μερισθῇ μερισθήσεται μέρισον μερίσω μεριώ emerisen emérisen emeristhe emeristhē emerísthe emerísthē memeristai meméristai merisasthai merísasthai meristhe meristhē meristhêi meristhē̂i meristheisa meristheîsa
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 12:25 V-APP-NFS
GRK: Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς
NAS: kingdom divided against
KJV: Every kingdom divided against itself
INT: Every kingdom having divided against itself

Matthew 12:25 V-APP-NFS
GRK: ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς
NAS: or house divided against itself
KJV: or house divided against itself
INT: or house having divided against itself

Matthew 12:26 V-AIP-3S
GRK: ἐφ' ἑαυτὸν ἐμερίσθη πῶς οὖν
NAS: out Satan, he is divided against
KJV: Satan, he is divided against
INT: against himself he was divided How then

Mark 3:24 V-ASP-3S
GRK: ἐφ' ἑαυτὴν μερισθῇ οὐ δύναται
NAS: a kingdom is divided against
KJV: a kingdom be divided against
INT: against itself be divided not is able

Mark 3:25 V-ASP-3S
GRK: ἐφ' ἑαυτὴν μερισθῇ οὐ δυνήσεται
NAS: If a house is divided against itself,
KJV: if a house be divided against itself,
INT: against itself be divided not is able

Mark 3:26 V-AIP-3S
GRK: ἑαυτὸν καὶ ἐμερίσθη οὐ δύναται
NAS: himself and is divided, he cannot
KJV: and be divided, he cannot
INT: himself and has been divided not he is able

Mark 6:41 V-AIA-3S
GRK: δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν
NAS: to set before them; and He divided up the two
KJV: fishes divided he among them all.
INT: two fish he divided among all

Luke 12:13 V-ANM
GRK: ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ' ἐμοῦ
NAS: my brother to divide the [family] inheritance
KJV: brother, that he divide the inheritance
INT: brother of me to divide with me

Romans 12:3 V-AIA-3S
GRK: ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως
NAS: as God has allotted to each
KJV: God hath dealt to every man
INT: God divided a measure of faith

1 Corinthians 1:13 V-RIM/P-3S
GRK: μεμέρισται ὁ χριστός
NAS: Has Christ been divided? Paul
KJV: Is Christ divided? was
INT: Has been divided Christ

1 Corinthians 7:17 V-AIA-3S
GRK: ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος
NAS: as the Lord has assigned to each
KJV: God hath distributed to every man,
INT: to each as divided the Lord

1 Corinthians 7:34 V-RIM/P-3S
GRK: καὶ μεμέρισται καὶ ἡ
NAS: and [his interests] are divided. The woman
KJV: There is difference [also] between a wife
INT: and Divided are both the

2 Corinthians 10:13 V-AIA-3S
GRK: κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ
NAS: God apportioned to us as a measure,
KJV: God hath distributed to us,
INT: area which divided to us the

Hebrews 7:2 V-AIA-3S
GRK: ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ πρῶτον
NAS: Abraham apportioned a tenth part
KJV: also Abraham gave a tenth part of
INT: of all divided Abraham first

Strong's Greek 3307
14 Occurrences

ἐμέρισεν — 5 Occ.
ἐμερίσθη — 2 Occ.
μεμέρισται — 2 Occ.
μερίσασθαι — 1 Occ.
μερισθῇ — 2 Occ.
μερισθεῖσα — 2 Occ.

Top of Page
Top of Page