Matthew 12:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Εἰδὼς
eidōs
Having knownV-RPA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1761 [e]ἐνθυμήσεις
enthymēseis
thoughtsN-AFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3956 [e]Πᾶσα
Pasa
EveryAdj-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3307 [e]μερισθεῖσα
meristheisa
having been dividedV-APP-NFS
2596 [e]καθ’
kath’
againstPrep
1438 [e]ἑαυτῆς
heautēs
itselfRefPro-GF3S
2049 [e]ἐρημοῦται,
erēmoutai
is brought to desolation,V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶσα
pasa
everyAdj-NFS
4172 [e]πόλις
polis
cityN-NFS
2228 [e]
ē
orConj
3614 [e]οἰκία
oikia
houseN-NFS
3307 [e]μερισθεῖσα
meristheisa
having been dividedV-APP-NFS
2596 [e]καθ’
kath’
againstPrep
1438 [e]ἑαυτῆς
heautēs
itselfRefPro-GF3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2476 [e]σταθήσεται.
stathēsetai
will stand.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Nestle 1904
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἴπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται· καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτὴν οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται· καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται

Matthew 12:25 Hebrew Bible
וישוע ידע את מחשבותם ויאמר אליהם כל ממלכה הנחלקה על עצמה תחרב וכל עיר ובית הנחלקים על עצמם לא יכונו׃

Matthew 12:25 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܠܟܘ ܕܬܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܚܪܒ ܘܟܠ ܒܝ ܘܡܕܝܢܐ ܕܢܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܠܐ ܢܩܘܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.

King James Bible
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Holman Christian Standard Bible
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Mark 2:8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

1 Corinthians 2:11 For what man knows the things of a man, save the spirit of man which …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Every kingdom.

Isaiah 9:21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall …

Isaiah 19:2,3 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Mark 3:23-26 And he called them to him, and said to them in parables, How can …

Luke 11:17,18 But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided …

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 17:16,17 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

Links
Matthew 12:25Matthew 12:25 NIVMatthew 12:25 NLTMatthew 12:25 ESVMatthew 12:25 NASBMatthew 12:25 KJVMatthew 12:25 Bible AppsMatthew 12:25 Biblia ParalelaMatthew 12:25 Chinese BibleMatthew 12:25 French BibleMatthew 12:25 German BibleBible Hub
Matthew 12:24
Top of Page
Top of Page