Mark 3:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4567 [e]Σατανᾶς
Satanas
SatanN-NMS
450 [e]ἀνέστη
anestē
has risen upV-AIA-3S
1909 [e]ἐφ’
eph’
againstPrep
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3307 [e]ἐμερίσθη,
emeristhē
has been divided,V-AIP-3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύναται
dynatai
he is ableV-PIM/P-3S
2476 [e]στῆναι
stēnai
to stand,V-ANA
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5056 [e]τέλος
telos
an endN-ANS
2192 [e]ἔχει.
echei
is coming to.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ ἐμερίσθη, οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ' ἑαυτὸν καὶ ἐμερίσθη, οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ' ἑαυτὸν καὶ ἐμερίσθη, οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ μεμέρισται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ μεμέρισται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη, καὶ οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ μεμέρισται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ' ἑαυτὸν καὶ μεμερίσται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει

Mark 3:26 Hebrew Bible
ואם השטן יתקומם אל עצמו ונחלק לא יוכל לעמד כי בא קצו׃

Mark 3:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܗܘ ܕܤܛܢܐ ܩܡ ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܐܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ ܐܠܐ ܚܪܬܗ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!

King James Bible
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

Holman Christian Standard Bible
And if Satan rebels against himself and is divided, he cannot stand but is finished!
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 3:26Mark 3:26 NIVMark 3:26 NLTMark 3:26 ESVMark 3:26 NASBMark 3:26 KJVMark 3:26 Bible AppsMark 3:26 Biblia ParalelaMark 3:26 Chinese BibleMark 3:26 French BibleMark 3:26 German BibleBible Hub
Mark 3:25
Top of Page
Top of Page