Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Καὶ kai And Conj 2983 [e] λαβὼν labōn having taken V-APA-NMS 3588 [e] τοὺς tous the Art-AMP 4002 [e] πέντε pente five Adj-AMP 740 [e] ἄρτους artous loaves N-AMP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] τοὺς tous the Art-AMP 1417 [e] δύο dyo two Adj-AMP 2486 [e] ἰχθύας ichthyas fish, N-AMP 308 [e] ἀναβλέψας anablepsas having looked up V-APA-NMS 1519 [e] εἰς eis to Prep 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 3772 [e] οὐρανὸν ouranon heaven, N-AMS 2127 [e] εὐλόγησεν eulogēsen He blessed V-AIA-3S 2532 [e] καὶ kai and Conj 2622 [e] κατέκλασεν kateklasen broke V-AIA-3S 3588 [e] τοὺς tous the Art-AMP 740 [e] ἄρτους artous loaves, N-AMP 2532 [e] καὶ kai and Conj 1325 [e] ἐδίδου edidou He kept giving [them] V-IIA-3S 3588 [e] τοῖς tois to the Art-DMP 3101 [e] μαθηταῖς mathētais disciples N-DMP 846 [e] ‹αὐτοῦ› autou of Him PPro-GM3S 2443 [e] ἵνα hina that Conj 3908 [e] παρατιθῶσιν paratithōsin they might set before V-PSA-3P 846 [e] αὐτοῖς, autois them. PPro-DM3P 2532 [e] καὶ kai And Conj 3588 [e] τοὺς tous the Art-AMP 1417 [e] δύο dyo two Adj-AMP 2486 [e] ἰχθύας ichthyas fish N-AMP 3307 [e] ἐμέρισεν emerisen He divided V-AIA-3S 3956 [e] πᾶσιν. pasin among all. Adj-DMP

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς [αὐτοῦ] ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν, καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους, καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν αὐτοῖς· καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησε, καὶ κατέκλασε τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παραθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισε πᾶσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν, καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησε, καὶ κατέκλασε τοὺς ἄρτους, καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν αὐτοῖς· καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισε πᾶσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν αὐτοῖς καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν

New American Standard Bible
And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all.

King James Bible
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Holman Christian Standard Bible
Then He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke the loaves. He kept giving them to His disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all.

looked.

Mark 7:34 And looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha, …

Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took …

Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to …

John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

blessed.

Mark 8:6,7 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took …

Mark 14:22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, …

Deuteronomy 8:10 When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your …

1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find …

Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and …

Matthew 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

John 6:11,23 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Acts 27:35 And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God …

Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

1 Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if …

Mark 6:41 • Mark 6:41 NIV • Mark 6:41 NLT • Mark 6:41 ESV • Mark 6:41 NASB • Mark 6:41 KJV • Mark 6:41 Bible Apps • Mark 6:41 Biblia Paralela • Mark 6:41 Chinese Bible • Mark 6:41 French Bible • Mark 6:41 German Bible • Bible Hub