New International Version
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.
King James Bible
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
Darby Bible Translation
And having taken the five loaves and the two fishes, looking up to heaven, he blessed, and broke the loaves, and gave [them] to his disciples that they might set [them] before them. And the two fishes he divided among all.
World English Bible
He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.
Young's Literal Translation
And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,
Mark 6:41 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And blessed - I think the word God should be inserted here, as in Matthew 14:19. See the note there. The food we receive from God is already blessed, and does not stand in need of being blessed by man; but God, who gives it, deserves our warmest thanksgivings, as frequently as we are called to partake of his bounty.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJanuary 6 Evening
The apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things they had done.--MARK 6:30. There is a friend that sticketh closer than a brother.--The Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.--Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. When ye shall have done …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Herod --A Startled Conscience
Come Rest Awhile
"Give Ye them to Eat"
And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
So they sat down in groups of hundreds and fifties.
They all ate and were satisfied,
When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?" "Twelve," they replied.
Jump to PreviousBlessed Brake Broke Disciples Distribute Divided Eyes Fish Fishes Five Food Handing Heaven Kept Loaves Pieces Portions Thanks
Jump to NextBlessed Brake Broke Disciples Distribute Divided Eyes Fish Fishes Five Food Handing Heaven Kept Loaves Pieces Portions Thanks
LinksMark 6:41 NIV
Mark 6:41 NLT
Mark 6:41 ESV
Mark 6:41 NASB
Mark 6:41 KJV
Mark 6:41 Bible Apps
Mark 6:41 Biblia Paralela
Mark 6:41 Chinese Bible
Mark 6:41 French Bible
Mark 6:41 German Bible
Mark 6:41 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.