Mark 6:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
377 [e]ἀνέπεσαν
anepesan
they sat downV-AIA-3P
4237 [e]πρασιαὶ
prasiai
groupsN-NFP
4237 [e]πρασιαὶ
prasiai
[by] groups,N-NFP
2596 [e]κατὰ
kata
byPrep
1540 [e]ἑκατὸν
hekaton
hundredsAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2596 [e]κατὰ
kata
byPrep
4004 [e]πεντήκοντα.
pentēkonta
fifties.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ, κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα

Mark 6:40 Hebrew Bible
וישבו להם שורות שורות למאות ולחמשים׃

Mark 6:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܬܡܟܘ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܕܡܐܐ ܡܐܐ ܘܕܚܡܫܝܢ ܚܡܫܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They sat down in groups of hundreds and of fifties.

King James Bible
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

Holman Christian Standard Bible
So they sat down in ranks of hundreds and fifties.
Treasury of Scripture Knowledge

by hundreds. It is generally supposed that they were so arranged as to be a hundred in rank, or depth, and fifty in front, or file; which would make the number just five thousand, and will reconcile this account with Luke's, who only speaks of their sitting down by fifties.

Luke 9:14,15 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, …

Links
Mark 6:40Mark 6:40 NIVMark 6:40 NLTMark 6:40 ESVMark 6:40 NASBMark 6:40 KJVMark 6:40 Bible AppsMark 6:40 Biblia ParalelaMark 6:40 Chinese BibleMark 6:40 French BibleMark 6:40 German BibleBible Hub
Mark 6:39
Top of Page
Top of Page