Verse (Click for Chapter) New International Version But the more they were called, the more they went away from me. They sacrificed to the Baals and they burned incense to images. New Living Translation But the more I called to him, the farther he moved from me, offering sacrifices to the images of Baal and burning incense to idols. English Standard Version The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. Berean Standard Bible But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images. Berean Literal Bible And I called to them, so they went away from My face; to the Baals they sacrificed, and to the carved images they burned incense. King James Bible As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. New King James Version As they called them, So they went from them; They sacrificed to the Baals, And burned incense to carved images. New American Standard Bible The more they called them, The more they went away from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols. NASB 1995 The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols. NASB 1977 The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols. Legacy Standard Bible The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to graven images. Amplified Bible The more they [the prophets] called them [to repentance and obedience], The more they went away from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to the carved images. Berean Annotated Bible But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals (lord) and burned incense to carved images. Christian Standard Bible Israel called to the Egyptians even as Israel was leaving them. They kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. Holman Christian Standard Bible The more they called them, the more they departed from Me. They kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. American Standard Version The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images. Contemporary English Version But as the saying goes, "The more they were called, the more they rebelled." They never stopped offering incense and sacrifices to the idols of Baal. English Revised Version As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images. GOD'S WORD® Translation The more I called them, the farther they went away. They sacrificed to other gods-the Baals, and they burned incense to idols. Good News Translation But the more I called to him, the more he turned away from me. My people sacrificed to Baal; they burned incense to idols. International Standard Version The more I called out to them, the farther they fled from me; they sacrificed to Baals, burning incense to carved images. NET Bible But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images. New Heart English Bible As I called them, the farther they went from me. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images. Webster's Bible Translation As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images. Majority Text Translations Majority Standard BibleBut the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images. World English Bible They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images. Literal Translations Literal Standard VersionThey have called to them correctly, "" They have gone from before them, "" They sacrifice to lords, "" And make incense to carved images. Berean Literal Bible And I called to them, so they went away from My face; to the Baals they sacrificed, and to the carved images they burned incense. Young's Literal Translation They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume. Smith's Literal Translation They called to them, thus they went from them: they will sacrifice to the Baals, and to the carved images they will burn incense. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols. Catholic Public Domain Version They called them, and so they departed before their face. They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images. New American Bible The more I called them, the farther they went from me, Sacrificing to the Baals and burning incense to idols. New Revised Standard Version The more I called them, the more they went from me; they kept sacrificing to the Baals, and offering incense to idols. Translations from Aramaic Lamsa BibleJust as they were called, so they went away from my presence; they sacrificed to Baal and burned incense to idols. Peshitta Holy Bible Translated For as they called them thus they went from before me and they made sacrifice to Baal and they placed incense for carved images OT Translations JPS Tanakh 1917The more they called them, the more they went from them; They sacrificed unto the Baalim, And offered to graven images. Brenton Septuagint Translation As I called them, so they departed from my presence: they sacrificed to Baalim, and burnt incense to graven images. Additional Translations ... Audio Bible Context Out of Egypt I Called my Son1When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. 2But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images. 3It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never realized that it was I who healed them.… Cross References But the more I called Israel, Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer, Isaiah 65:12 I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.” Proverbs 1:24 Because you refused my call, and no one took my outstretched hand, the farther they departed from Me. Jeremiah 2:5 This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me? They followed worthless idols, and became worthless themselves. Jeremiah 7:24 Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. Isaiah 59:2 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear. They sacrificed to the Baals Judges 2:11-13 And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals. / Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths. Jeremiah 19:5 They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind. Jeremiah 11:13 Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’ and burned incense to carved images. Jeremiah 1:16 I will pronounce My judgments against them for all their wickedness, because they have forsaken Me, and they have burned incense to other gods and worshiped the works of their own hands. 2 Kings 22:17 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’ Isaiah 44:17 From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.” Jeremiah 7:25-26 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers. 2 Kings 17:13-14 Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. Isaiah 65:2 All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, Ezekiel 20:8 But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt. Treasury of Scripture As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images. they called. Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. Deuteronomy 29:2-4 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; … 1 Samuel 8:7-9 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them… they sacrificed. Hosea 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. Hosea 13:1,2 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died… Judges 2:13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. burned. 1 Kings 12:33 So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense. Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jeremiah 18:15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up; Jump to Previous Baalim Baals Ba'als Burned Burning Engraved Further Graven Idols Images Incense Israel Kept Lords Offered Perfume Perfumes Prophets Rightly Sacrifice Sacrificed SacrificingJump to Next Baalim Baals Ba'als Burned Burning Engraved Further Graven Idols Images Incense Israel Kept Lords Offered Perfume Perfumes Prophets Rightly Sacrifice Sacrificed SacrificingHosea 11 1. The ingratitude of Israel unto God for his benefits.5. His judgment. 8. God's mercy toward them. 12. Israel's falsehood and Judah's fidelity. But the more I called Israel This phrase highlights God's persistent and loving call to His people, Israel. Despite their repeated disobedience, God continually reached out to them through prophets and His law. This reflects God's enduring patience and desire for a relationship with His chosen people. The calling of Israel can be seen throughout the Old Testament, where God repeatedly invites them to return to Him, as seen in passages like Isaiah 65:2 and Jeremiah 7:13. This calling is a testament to God's covenantal faithfulness, despite Israel's unfaithfulness. the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images. Persons / Places / Events 1. HoseaA prophet in the Northern Kingdom of Israel, Hosea's ministry was marked by his call to the Israelites to return to God amidst their unfaithfulness. 2. Israel The Northern Kingdom, often depicted as unfaithful to God, engaging in idolatry and turning away from the covenant relationship with Yahweh. 3. Baals Canaanite deities that the Israelites frequently turned to, representing a significant departure from worshiping Yahweh. 4. Carved Images Idols made by human hands, which the Israelites worshiped, contrary to God's commandments. 5. God's Call The persistent invitation from God to His people to return to Him, despite their continual rebellion and idolatry. Teaching Points God's Persistent CallDespite Israel's repeated unfaithfulness, God continues to call them back. This demonstrates His enduring love and patience, encouraging us to respond to God's call in our own lives. The Danger of Idolatry Idolatry leads us away from God. In modern terms, anything that takes precedence over our relationship with God can become an idol. Consequences of Rebellion Turning away from God leads to spiritual and often physical consequences. We must be vigilant in maintaining our faithfulness to God. The Heart of God God's lament over Israel's departure reveals His deep love and desire for a relationship with His people. Understanding this can deepen our appreciation for God's grace. Repentance and Return The call to return to God is always open. No matter how far we have strayed, God desires our repentance and return to Him. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Hosea 11:2?2. How does Hosea 11:2 illustrate Israel's response to God's call? 3. What does Hosea 11:2 reveal about God's persistence despite Israel's rebellion? 4. How can Hosea 11:2 guide us in responding to God's call today? 5. Compare Israel's actions in Hosea 11:2 with modern-day spiritual distractions. 6. How can we avoid turning to "Baals" in our personal spiritual journey? 7. How does Hosea 11:2 reflect God's relationship with Israel despite their disobedience? 8. Why does God continue to call Israel despite their persistent idolatry in Hosea 11:2? 9. What does Hosea 11:2 reveal about the nature of divine love and patience? 10. What are the top 10 Lessons from Hosea 11? 11. In Hosea 11:2, is there concrete archaeological evidence of Israel’s widespread idol worship to affirm or dispute the prophet’s accusation? 12. What is the meaning of "Out of Egypt I Called My Son"? 13. In Hosea 11:1, how can “Out of Egypt I called my son” refer to both Israel’s exodus and Jesus in Matthew 2:15 without contradiction? 14. Hosea 8:8: How do we reconcile Israel being 'swallowed up' by other nations with promises of their continued distinct identity? What Does Hosea 11:2 Mean But the more I called Israel- The Lord’s persistent call echoes the earlier verse, “When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son” (Hosea 11:1). - God called through: • Prophets like Moses and Elijah (Exodus 3:10; 1 Kings 18:36–37). • His covenants and warnings (Leviticus 26:12–13; Deuteronomy 5:29). - Each call revealed His patient love; yet Israel’s response was resistance, paralleling Isaiah 65:2, “All day long I have held out My hands to an obstinate people.” the farther they departed from Me. - Departure intensified with every divine appeal—an act of deliberate rebellion, not ignorance (2 Kings 17:15; Jeremiah 7:24). - Spiritual drift turned into full-blown apostasy, mirroring the pattern in Judges where “the Israelites did evil in the sight of the Lord” (Judges 2:11-19). - This statement underlines human depravity: when hearts harden, light received can increase guilt (John 3:19-20). They sacrificed to the Baals - Baal worship promised rain, fertility, and success, luring Israel to trust idols instead of the Covenant-Keeper (1 Kings 18:26; Hosea 2:13). - Sacrifices meant giving the best—animals, grain, even children (Jeremiah 19:5)—to false gods, a direct violation of the first commandment (Exodus 20:3). - Replacing Yahweh’s altar with Baal’s signaled a wholesale exchange of truth for a lie (Romans 1:25). and burned incense to carved images. - Incense symbolized prayer and devotion (Psalm 141:2). Offering it to idols distorted worship and provoked divine jealousy (Isaiah 65:3-4; 2 Kings 17:12). - Idolatry here is sensory—sight (carved images), smell (incense)—showing how sin captures the whole person (1 John 2:16). - God’s law forbade carved images (Deuteronomy 27:15), yet Israel chose tangible substitutes over the Invisible God (Romans 8:7). summary Hosea 11:2 unveils a tragic cycle: God calls; Israel recoils. His relentless love meets relentless rebellion. Rather than drawing near, the nation plunges deeper into idolatry—sacrificing to Baal and perfuming carved statues. The verse warns that ignored invitations harden hearts and escalate sin; yet behind the grief stands a Father still calling, still longing for His wayward children to return. (2) As they (i.e., the prophets) called them, so they (Israel) went from them.--Sought to avoid the voice and presence of the men of God.Verse 2. - As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.(1) Adverting to his own call mentioned in the first verse, God here refers to the many subsequent calls which he addressed to them through his servants the prophets and other messengers. (2) The subject of the verb is erroneously understood by some, as, for example, Aben Ezra and Eichhorn, to be the idols, or their false priests or prophets; while (3) Jerome is also mistaken in referring the words to the time of Israel's rebelling when Moses and Aaron wished to lead them out of Egypt. The correct reference is that first stated, and the sense is that, instead of appreciating the invitations and monitions of the prophets of God, they showed their utter insensibility and thanklessness, turning away from them in contempt and scorn. Nay, the more the messengers of God called them, the more they turned a deaf ear to those who were their truest friends and best advisers. Pursuing their idolatrous practices, they sacrificed to Baal, that is to say, the various representations of that idol, and burned incense to their images, whether of wood or stone or precious metal. Thus Kimchi correctly comments as follows: "The prophets which I sent to them called to them morning and evening to turn to Jehovah, so (much the more) did they go away from them, not hearkening to their words nor desisting from their evil works." The word כֵן, even so, denoting the measure or relation, corresponds to ואשר to be supplied in the first clause. The imperfects imply continuance of action or a general truth. . . . Hebrew But the more I calledקָרְא֖וּ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read them, לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the farther כֵּ֚ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus they departed הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk from Me. מִפְּנֵיהֶ֔ם (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face They sacrificed יְזַבֵּ֔חוּ (yə·zab·bê·ḥū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to the Baals לַבְּעָלִ֣ים (lab·bə·‘ā·lîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and burned incense יְקַטֵּרֽוּן׃ (yə·qaṭ·ṭê·rūn) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire to carved images. וְלַפְּסִלִ֖ים (wə·lap·pə·si·lîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image Links Hosea 11:2 NIVHosea 11:2 NLT Hosea 11:2 ESV Hosea 11:2 NASB Hosea 11:2 KJV Hosea 11:2 BibleApps.com Hosea 11:2 Biblia Paralela Hosea 11:2 Chinese Bible Hosea 11:2 French Bible Hosea 11:2 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 11:2 They called to them so they went (Ho Hs Hos.) |



