Verse (Click for Chapter) New International Version You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you. New Living Translation O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you. English Standard Version O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you. Berean Standard Bible You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You. King James Bible O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. New King James Version O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You. New American Standard Bible God, You know my foolishness, And my guilt is not hidden from You. NASB 1995 O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You. NASB 1977 O God, it is Thou who dost know my folly, And my wrongs are not hidden from Thee. Legacy Standard Bible O God, it is You who knows my folly, And all my guilt is not hidden from You. Amplified Bible O God, You know my folly; My wrongs are not hidden from You. Christian Standard Bible God, you know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from you. Holman Christian Standard Bible God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You. American Standard Version O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee. Contemporary English Version You know my foolish sins. Not one is hidden from you. English Revised Version O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. GOD'S WORD® Translation O God, you know my stupidity, and the things of which I am guilty are not hidden from you. Good News Translation My sins, O God, are not hidden from you; you know how foolish I have been. International Standard Version God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you. Majority Standard Bible You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You. NET Bible O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you. New Heart English Bible God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you. Webster's Bible Translation O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. World English Bible God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you. Literal Translations Literal Standard VersionO God, You have known "" Concerning my overturn, "" And my desolations have not been hid from You. Young's Literal Translation O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid. Smith's Literal Translation O God, thou knewest for my folly, and my faults were not hid from thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee: Catholic Public Domain Version New American Bible God, you know my folly; my faults are not hidden from you. New Revised Standard Version O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you. Translations from Aramaic Lamsa BibleO God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. Peshitta Holy Bible Translated God, you know my crimes and my sins have not been hidden from you. OT Translations JPS Tanakh 1917O God, Thou knowest my folly; And my trespasses are not hid from Thee. Brenton Septuagint Translation O God, thou knowest my foolishness; and my transgressions are not hidden from thee. Additional Translations ... Audio Bible Context The Waters Are Up to My Neck…4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay. 5You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You. 6May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.… Cross References Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good. Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account. Job 34:21-22 For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step. / There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide. 1 John 3:20 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. Psalm 139:1-4 For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. / You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. ... Jeremiah 23:24 “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD. 1 Chronicles 28:9 As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever. Luke 12:2-3 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. / What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. Romans 2:16 on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel. Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Job 31:4 Does He not see my ways and count my every step? Acts 15:8 And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us. Treasury of Scripture O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you. and my sins [heb. Psalm 17:3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; … hid Psalm 38:9 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Jeremiah 16:17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. Jump to Previous Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing WrongsJump to Next Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing WrongsPsalm 69 1. David complains of his affliction13. He prays for deliverance 22. He devotes his enemies to destruction 30. He praises God with thanksgiving You know The phrase "You know" emphasizes God's omniscience. In Hebrew, the word used is "יָדַע" (yada), which conveys an intimate, comprehensive knowledge. This is not merely awareness but a deep understanding of the psalmist's inner life. It reassures believers that God is fully aware of their struggles and imperfections, yet remains a loving and just deity. This knowledge is comforting, as it implies that nothing about us is hidden from God, and yet He continues to offer grace and mercy. my folly O God and my guilt is not hidden from You Parallel Commentaries ... Hebrew Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָ֭דַעְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know my folly, לְאִוַּלְתִּ֑י (lə·’iw·wal·tî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 200: Silliness O God, אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and my guilt וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י (wə·’aš·mō·w·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hidden נִכְחָֽדוּ׃ (niḵ·ḥā·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy from You. מִמְּךָ֥ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Links Psalm 69:5 NIVPsalm 69:5 NLT Psalm 69:5 ESV Psalm 69:5 NASB Psalm 69:5 KJV Psalm 69:5 BibleApps.com Psalm 69:5 Biblia Paralela Psalm 69:5 Chinese Bible Psalm 69:5 French Bible Psalm 69:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 69:5 God you know my foolishness (Psalm Ps Psa.) |
    |