Verse (Click for Chapter) New International Version Hide your face from my sins and blot out all my iniquity. New Living Translation Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. English Standard Version Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. Berean Study Bible Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities. King James Bible Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. New King James Version Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities. New American Standard Bible Hide Your face from my sins And wipe out all my guilty deeds. NASB 1995 Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities. NASB 1977 Hide Thy face from my sins, And blot out all my iniquities. Amplified Bible Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities. Christian Standard Bible Turn your face away from my sins and blot out all my guilt. Holman Christian Standard Bible Turn Your face away from my sins and blot out all my guilt. American Standard Version Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. Aramaic Bible in Plain English Turn your face from my sins and erase all my crimes. Brenton Septuagint Translation Turn away thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. Contemporary English Version Turn your eyes from my sin and cover my guilt. Douay-Rheims Bible Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities. English Revised Version Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. Good News Translation Close your eyes to my sins and wipe out all my evil. GOD'S WORD® Translation Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong. International Standard Version Hide your countenance from my sins and erase the record of my iniquities. JPS Tanakh 1917 Hide Thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. Literal Standard Version Hide Your face from my sin. And blot out all my iniquities. NET Bible Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt! New Heart English Bible Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. World English Bible Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. Young's Literal Translation Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out. Additional Translations ... Context Create in Me a Clean Heart, O God…8Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. 9Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities. 10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.… Cross References Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools. Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions. Isaiah 44:22 I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you. Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Treasury of Scripture Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. Hide Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. Jeremiah 16:17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. Micah 7:18,19 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy… blot Psalm 51:1 To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
(9) Hide thy face . . .--i.e., thy angry look. (See Psalm 21:9.) More usually the expression is used in the opposite sense of hiding the gracious look. As long as Jehovah kept the offences before Him the breach in the covenant must continue.Verse 9. - Hide thy face from my sins. Turn thyself away from them - do not so much as see them. The apostle speaks of times of ignorance, which God "winked at" (Acts 17:30). And blot out all mine iniquities (comp. ver. 1). Parallel Commentaries ... Hebrew Hideהַסְתֵּ֣ר (has·têr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal Your face פָּ֭נֶיךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from my sins מֵחֲטָאָ֑י (mê·ḥă·ṭā·’āy) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2399: A crime, its penalty and blot out מְחֵֽה׃ (mə·ḥêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to all וְֽכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my iniquities. עֲוֺ֖נֹתַ֣י (‘ă·wō·nō·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity Jump to Previous Blot Face Hide Iniquities Iniquity Sin Sins Turned WrongdoingJump to Next Blot Face Hide Iniquities Iniquity Sin Sins Turned WrongdoingLinks Psalm 51:9 NIVPsalm 51:9 NLT Psalm 51:9 ESV Psalm 51:9 NASB Psalm 51:9 KJV Psalm 51:9 BibleApps.com Psalm 51:9 Biblia Paralela Psalm 51:9 Chinese Bible Psalm 51:9 French Bible Psalm 51:9 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 51:9 Hide your face from my sins (Psalm Ps Psa.) |
   
|