Strong's Lexicon chet: Sin, offense, fault Original Word: חֵטְא Word Origin: Derived from the root חָטָא (chata), meaning "to miss" or "to sin." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G266 (ἁμαρτία, hamartia) - sin - G264 (ἁμαρτάνω, hamartanō) - to sin Usage: The term "chet" primarily refers to an act of sin or transgression against divine law. It conveys the idea of missing the mark or failing to meet God's standards. In the Old Testament, "chet" is often used to describe moral and ethical failures, both individual and communal, that separate humans from God. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, sin was not merely a legal or moral failure but a breach in the covenant relationship with God. The concept of "chet" was deeply tied to the sacrificial system, where offerings were made to atone for sins and restore the relationship with God. The understanding of sin as "missing the mark" reflects the high standards of holiness and righteousness expected by God, as outlined in the Torah. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom chata Definition a sin NASB Translation greatly (1), offenses (2), penalty (1), sin (22), sins (7). Brown-Driver-Briggs חֵטְא noun masculineDeuteronomy 15:9 sin (on formation see Lag BN 142) — ׳ח Leviticus 19:17 15t.; suffix חָטְאוֺ Leviticus 24:15 5t., חֲטָאָו֯ Lamentations 3:39, חֶטְאָם Leviticus 20:20; plural חֲטָאִים Ecclesiastes 10:4; construct חֲטָאֵי 2 Kings 10:29; Ezekiel 23:49; suffix חֲטָאַי Genesis 41:9, חֲטָאָ֑י Isaiah 38:17; Psalm 51:11, חֲטָאֵינוּ Daniel 9:16; Psalm 103:10, חֲטָאֵיכֶם Isaiah 1:18; — 1 sin: a. against man Genesis 41:9 (E) Ecclesiastes 10:4. b. elsewhere ag. God, absolute Isaiah 31:7; Hosea 12:9; חָטָא ׳ח Lamentations 1:8 compare Deuteronomy 19:15; 2 Kings 10:29; משׁפט מות ׳ח sin worthy of death Deuteronomy 21:22 = מות ׳ח Deuteronomy 22:26; with בְּ, because of, Daniel 9:16; God is entreated: hide thy face from my sins Psalm 51:11; and it is said in faith, thou wilt cast behind thy back all my sins Isaiah 38:17. 2 guilt of sin: היה חטא ב sin (the guilt of sin) come on one Deuteronomy 15:9; Deuteronomy 21:22; Deuteronomy 23:22; Deuteronomy 23:23; Deuteronomy 24:15; בחטאו מת in his sin (guilt) die Numbers 27:3 (P); אישׁ בחטאו each for his own sin Deuteronomy 24:16 = 2 Kings 14:16 2Chronicles 25:4; בחטא יחמתני אמי Psalm 51:7 in sin (condition of sin and guilt) my mother conceived me; אם חטאיכם כשׁנים Isaiah 1:18 though your sins be like scarlet (in guilt); לא כחטאינו עשׂה לנו Psalm 103:10 not according to our sins (their guilt) hath he done to us. 3 punishment for sin: ׳נשׂא ח bear sin (its punishment) Leviticus 20:20; Leviticus 24:15 (H), Numbers 9:13; Numbers 18:22 (P); with עַל, bear sin because of Leviticus 19:17; Leviticus 22:9 (H) Numbers 18:32 (P); bear sins of idols (in worshipping idols) Ezekiel 23:49; the ideal servant of Yahweh bore the sins of many Isaiah 53:12; without נשׂא, only Lamentations 3:39 גבר על חטאו (wherefore doth) a man (complain) for the punishment of his sin ? [חֲטָי] noun [masculine] sin (see Biblical Hebrew חטא); — suffix חֲטָיָךָ Daniel 4:24 (Qr חֲטָאָךָ K§ 57 a) β)), < plural (for חַטְיָיךָ) Hi Bev Kmp Behrm, compare "" עַוַיָתָ. Strong's Exhaustive Concordance fault, grievously, offence, punishment of sin From chata'; a crime or its penalty -- fault, X grievously, offence, (punishment of) sin. see HEBREW chata' Forms and Transliterations בְּחֶטְא֖וֹ בְחֶטְא֣וֹ בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ בחטאו בחטאינו וַחֲטָאֵ֥י וּ֝בְחֵ֗טְא ובחטא וחטאי חֲטָאִ֥ים חֲטָאֵ֞י חֲטָאֵיכֶ֤ם חֲטָאַ֕י חֲטָאָֽי׃ חֲטָאָֽיו׃ חֵ֔טְא חֵ֖טְא חֵ֛טְא חֵ֣טְא חֵ֤טְא חֵֽטְא׃ חֵטְא־ חֶטְא֥וֹ חֶטְאָ֥ם חֶטְאֽוֹ׃ חַטָּא֔וֹת חטא חטא־ חטא׃ חטאו חטאו׃ חטאות חטאי חטאי׃ חטאיו׃ חטאיכם חטאים חטאם כַ֭חֲטָאֵינוּ כחטאינו מֵחֲטָאָ֑י מחטאי ḇa·ḥă·ṭā·’ê·nū ḇaḥăṭā’ênū bə·ḥeṭ·’ōw ḇə·ḥeṭ·’ōw bechetO bəḥeṭ’ōw ḇəḥeṭ’ōw Chachataeinu chataAi chataAv chataEi chataeiChem chataIm chattaot Chet chetAm chetO ḥă·ṭā·’āw ḥă·ṭā·’ay ḥă·ṭā·’āy ḥă·ṭā·’ê ḥă·ṭā·’ê·ḵem ḥă·ṭā·’îm ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ ḥăṭā’āw ḥăṭā’ay ḥăṭā’āy ḥăṭā’ê ḥăṭā’êḵem ḥăṭā’îm ḥaṭṭā’ōwṯ ḥêṭ ḥêṭ- ḥeṭ’ām ḥeṭ’ōw ḥeṭ·’ām ḥeṭ·’ōw ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū ḵaḥăṭā’ênū mê·ḥă·ṭā·’āy mechataAi mêḥăṭā’āy ū·ḇə·ḥêṭ ūḇəḥêṭ uveChet vachataEi vachataEinu vechetO wa·ḥă·ṭā·’ê waḥăṭā’êLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 41:9 HEB: לֵאמֹ֑ר אֶת־ חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר NAS: today of my [own] offenses. KJV: I do remember my faults this day: INT: to Pharaoh saying of my offenses I mention Leviticus 19:17 Leviticus 20:20 Leviticus 22:9 Leviticus 24:15 Numbers 9:13 Numbers 18:22 Numbers 18:32 Numbers 27:3 Deuteronomy 15:9 Deuteronomy 19:15 Deuteronomy 21:22 Deuteronomy 22:26 Deuteronomy 23:21 Deuteronomy 23:22 Deuteronomy 24:15 Deuteronomy 24:16 2 Kings 10:29 2 Kings 12:16 2 Kings 14:6 2 Chronicles 25:4 Psalm 51:5 Psalm 51:9 Psalm 103:10 Ecclesiastes 10:4 34 Occurrences |
|
