､

2005 [e]   5 hên-   5 הֵן־    5 Behold   5 Interjection   5

–

5771 [e] bə·‘ā·wō·wn בְּעָו֥וֹן in iniquity Prep‑b | N‑cs

2342 [e] ḥō·w·lā·lə·tî; חוֹלָ֑לְתִּי I was brought forth V‑Pual‑Perf‑1cs

2399 [e] ū·ḇə·ḥêṭ, וּ֝בְחֵ֗טְא and in sin Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

3179 [e] ye·ḥĕ·maṯ·nî יֶֽחֱמַ֥תְנִי conceived me V‑Piel‑Perf‑3fs | 1cs

.

517 [e] ’im·mî. אִמִּֽי׃ my mother N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me.

New American Standard Bible
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

King James Bible
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. International Standard Version
Indeed, in iniquity I was brought forth; in sin my mother conceived me.

American Standard Version
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Young's Literal Translation
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.Psalm 51:5 • Psalm 51:5 NIV • Psalm 51:5 NLT • Psalm 51:5 ESV • Psalm 51:5 NASB • Psalm 51:5 KJV • Psalm 51:5 Commentaries • Psalm 51:5 Bible Apps • Psalm 51:5 Biblia Paralela • Psalm 51:5 Chinese Bible • Psalm 51:5 French Bible • Psalm 51:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub