Psalm 51:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵן־
hên-
BeholdInterjection
5771 [e]בְּעָו֥וֹן
bə-‘ā-wō-wn
in iniquityPrep-b | N-cs
2342 [e]חוֹלָ֑לְתִּי
ḥō-w-lā-lə-tî;
I was brought forthV-Pual-Perf-1cs
2399 [e]וּ֝בְחֵ֗טְא
ū-ḇə-ḥêṭ,
and in sinConj-w, Prep-b | N-ms
3179 [e]יֶֽחֱמַ֥תְנִי
ye-ḥĕ-maṯ-nî
conceived meV-Piel-Perf-3fs | 1cs
517 [e]אִמִּֽי׃
’im-mî.
my motherN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 51:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃

תהילים 51:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃

תהילים 51:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃

תהילים 51:5 Hebrew Bible
הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

King James Bible
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me.
Treasury of Scripture Knowledge

sharpen

Psalm 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as …

Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his …

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born …

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

conceive [heb.] warm

Links
Psalm 51:5Psalm 51:5 NIVPsalm 51:5 NLTPsalm 51:5 ESVPsalm 51:5 NASBPsalm 51:5 KJVPsalm 51:5 Bible AppsPsalm 51:5 Biblia ParalelaPsalm 51:5 Chinese BiblePsalm 51:5 French BiblePsalm 51:5 German BibleBible Hub
Psalm 51:4
Top of Page
Top of Page