Deuteronomy 19:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6965 [e]יָקוּם֩
yā-qūm
shall riseV-Qal-Imperf-3ms
5707 [e]עֵ֨ד
‘êḏ
witnessN-ms
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
376 [e]בְּאִ֗ישׁ
bə-’îš,
against a manPrep-b | N-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
concerning anyPrep-l | N-msc
5771 [e]עָוֺן֙
‘ā-wōn
iniquityN-cs
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
or anyConj-w, Prep-l | N-msc
2403 [e]חַטָּ֔את
ḥaṭ-ṭāṯ,
sinN-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in anyPrep-b | N-msc
2399 [e]חֵ֖טְא
ḥêṭ
sinN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2398 [e]יֶֽחֱטָ֑א
ye-ḥĕ-ṭā;
he commitsV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
6310 [e]פִּ֣י ׀
the mouthN-msc
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
of twoNumber-mdc
5707 [e]עֵדִ֗ים
‘ê-ḏîm,
witnessesN-mp
176 [e]א֛וֹ
’ōw
orConj
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6310 [e]פִּ֥י
the mouthN-msc
7969 [e]שְׁלֹשָֽׁה־
šə-lō-šāh-
of threeNumber-ms
5707 [e]עֵדִ֖ים
‘ê-ḏîm
witnessesN-mp
6965 [e]יָק֥וּם
yā-qūm
shall be establishedV-Qal-Imperf-3ms
1697 [e]דָּבָֽר׃
dā-ḇār.
the matterN-ms









Hebrew Texts
דברים 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּאִ֗ישׁ לְכָל־עָוֹן֙ וּלְכָל־חַטָּ֔את בְּכָל־חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים אֹ֛ו עַל־פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה־עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר׃

דברים 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יקום עד אחד באיש לכל־עון ולכל־חטאת בכל־חטא אשר יחטא על־פי ׀ שני עדים או על־פי שלשה־עדים יקום דבר׃

דברים 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יקום עד אחד באיש לכל־עון ולכל־חטאת בכל־חטא אשר יחטא על־פי ׀ שני עדים או על־פי שלשה־עדים יקום דבר׃

דברים 19:15 Hebrew Bible
לא יקום עד אחד באיש לכל עון ולכל חטאת בכל חטא אשר יחטא על פי שני עדים או על פי שלשה עדים יקום דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; on the evidence of two or three witnesses a matter shall be confirmed.

King James Bible
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

Holman Christian Standard Bible
One witness cannot establish any wrongdoing or sin against a person, whatever that person has done. A fact must be established by the testimony of two or three witnesses."
Treasury of Scripture Knowledge

at the mouth

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Numbers 35:30 Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the …

1 Kings 21:10,13 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

Matthew 26:60,61 But found none: yes, though many false witnesses came, yet found …

John 8:17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

1 Timothy 5:19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Revelation 11:3-7 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Deuteronomy 19:15Deuteronomy 19:15 NIVDeuteronomy 19:15 NLTDeuteronomy 19:15 ESVDeuteronomy 19:15 NASBDeuteronomy 19:15 KJVDeuteronomy 19:15 Bible AppsDeuteronomy 19:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:15 Chinese BibleDeuteronomy 19:15 French BibleDeuteronomy 19:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:14
Top of Page
Top of Page