Leviticus 19:17
3808 [e]   17
lō-   17
לֹֽא־   17
Not   17
Adv‑NegPrt   17
8130 [e]
ṯiś·nā
תִשְׂנָ֥א
You shall hate
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3824 [e]
bil·ḇā·ḇe·ḵā;
בִּלְבָבֶ֑ךָ
in your heart
Prep‑b | N‑msc | 2ms
3198 [e]
hō·w·ḵê·aḥ
הוֹכֵ֤חַ
surely
V‑Hifil‑InfAbs
3198 [e]
tō·w·ḵî·aḥ
תּוֹכִ֙יחַ֙
You shall rebuke
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5997 [e]
‘ă·mî·ṯe·ḵā,
עֲמִיתֶ֔ךָ
your neighbor
N‑msc | 2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5375 [e]
ṯiś·śā
תִשָּׂ֥א
bear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
because of him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 2399 [e]
ḥêṭ.
חֵֽטְא׃
sin
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not harbor hatred against your brother. Rebuke your neighbor directly, and you will not incur guilt because of him.

New American Standard Bible
You shall not hate your fellow countryman in your heart; you may surely reprove your neighbor, but shall not incur sin because of him.

King James Bible
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to hate your relative in your heart. Rebuke your neighbor if you must, but you are not to incur guilt on account of him.

American Standard Version
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.

Young's Literal Translation
'Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
Links
Leviticus 19:17Leviticus 19:17 NIVLeviticus 19:17 NLTLeviticus 19:17 ESVLeviticus 19:17 NASBLeviticus 19:17 KJVLeviticus 19:17 CommentariesLeviticus 19:17 Bible AppsLeviticus 19:17 Biblia ParalelaLeviticus 19:17 Chinese BibleLeviticus 19:17 French BibleLeviticus 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:16
Top of Page
Top of Page