Leviticus 19:16
3808 [e]   16
lō-   16
לֹא־   16
Not   16
Adv‑NegPrt   16
1980 [e]
ṯê·lêḵ
תֵלֵ֤ךְ
You shall go about
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7400 [e]
rā·ḵîl
רָכִיל֙
[as] a talebearer
N‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
bə·‘am·me·ḵā,
בְּעַמֶּ֔יךָ
among your people
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
5975 [e]
ṯa·‘ă·mōḏ
תַעֲמֹ֖ד
shall you take a stand
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
1818 [e]
dam
דַּ֣ם
the life
N‑msc
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘e·ḵā;
רֵעֶ֑ךָ
of your neighbor
N‑msc | 2ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
[am] Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not go about spreading slander among your people; you must not jeopardize your neighbor’s life ; I am Yahweh.

New American Standard Bible
You shall not go about as a slanderer among your people, and you are not to act against the life of your neighbor; I am the LORD.

King James Bible
Thou shalt not go up and down [as] a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to go around slandering your people. "You are not to stand idle when your neighbor's life is at stake. I am the LORD.

American Standard Version
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
Thou dost not go slandering among thy people; thou dost not stand against the blood of thy neighbour; I am Jehovah.
Links
Leviticus 19:16Leviticus 19:16 NIVLeviticus 19:16 NLTLeviticus 19:16 ESVLeviticus 19:16 NASBLeviticus 19:16 KJVLeviticus 19:16 CommentariesLeviticus 19:16 Bible AppsLeviticus 19:16 Biblia ParalelaLeviticus 19:16 Chinese BibleLeviticus 19:16 French BibleLeviticus 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:15
Top of Page
Top of Page