Leviticus 19:15
3808 [e]   15
lō-   15
לֹא־   15
No   15
Adv‑NegPrt   15
6213 [e]
ṯa·‘ă·śū
תַעֲשׂ֥וּ
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
5766 [e]
‘ā·wel
עָ֙וֶל֙
injustice
N‑ms
  
 

 
 
 4941 [e]
bam·miš·pāṭ,
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
in judgment
Prep‑b, Art | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5375 [e]
ṯiś·śā
תִשָּׂ֣א
You shall be partial to
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
p̄ə·nê-
פְנֵי־
the person
N‑mpc
  
 

 
 
 1800 [e]
ḏāl,
דָ֔ל
poor
Adj‑msc
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1921 [e]
ṯeh·dar
תֶהְדַּ֖ר
honor
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the person
N‑cpc
  
 

 
 
 1419 [e]
ḡā·ḏō·wl;
גָד֑וֹל
of the mighty
Adj‑ms
6664 [e]
bə·ṣe·ḏeq
בְּצֶ֖דֶק
in righteousness
Prep‑b | N‑ms
8199 [e]
tiš·pōṭ
תִּשְׁפֹּ֥ט
you shall judge
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 5997 [e]
‘ă·mî·ṯe·ḵā.
עֲמִיתֶֽךָ׃
your neighbor
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not act unjustly when deciding a case. Do not be partial to the poor or give preference to the rich; judge your neighbor fairly .

New American Standard Bible
You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge your neighbor fairly.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: [but] in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to be unjust in deciding a case. You are not to show partiality to the poor or honor the great. Instead, decide the case of your neighbor with righteousness."

American Standard Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

Young's Literal Translation
'Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.
Links
Leviticus 19:15Leviticus 19:15 NIVLeviticus 19:15 NLTLeviticus 19:15 ESVLeviticus 19:15 NASBLeviticus 19:15 KJVLeviticus 19:15 CommentariesLeviticus 19:15 Bible AppsLeviticus 19:15 Biblia ParalelaLeviticus 19:15 Chinese BibleLeviticus 19:15 French BibleLeviticus 19:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:14
Top of Page
Top of Page