Deuteronomy 23:23
4161 [e]   23
mō·w·ṣā   23
מוֹצָ֥א   23
That which has gone from   23
N‑msc   23
8193 [e]
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
שְׂפָתֶ֖יךָ
your lips
N‑fdc | 2ms
8104 [e]
tiš·mōr
תִּשְׁמֹ֣ר
you shall keep
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā;
וְעָשִׂ֑יתָ
and perform
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
for
Prep‑k | Pro‑r
5087 [e]
nā·ḏar·tā
נָדַ֜רְתָּ
you vowed
V‑Qal‑Perf‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֤ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 5071 [e]
nə·ḏā·ḇāh,
נְדָבָ֔ה
voluntarily
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Pro‑r
1696 [e]
dib·bar·tā
דִּבַּ֖רְתָּ
you have promised
V‑Piel‑Perf‑2ms
  
 
.
 
 
 6310 [e]
bə·p̄î·ḵā.
בְּפִֽיךָ׃
with your mouth
Prep‑b | N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the LORD your God.

New American Standard Bible
"You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised.

King James Bible
That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; [even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
Be sure you do whatever you promise, because you have given your word voluntarily to the LORD your God.

American Standard Version
That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.

Young's Literal Translation
The produce of thy lips thou dost keep, and hast done it, as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.
Links
Deuteronomy 23:23Deuteronomy 23:23 NIVDeuteronomy 23:23 NLTDeuteronomy 23:23 ESVDeuteronomy 23:23 NASBDeuteronomy 23:23 KJVDeuteronomy 23:23 CommentariesDeuteronomy 23:23 Bible AppsDeuteronomy 23:23 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:23 Chinese BibleDeuteronomy 23:23 French BibleDeuteronomy 23:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 23:22
Top of Page
Top of Page