Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBe careful that there isn’t this wicked thought in your heart, ‘ The seventh year, the year of canceling debts, is near ,’ and you are stingy toward your poor brother and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty.
New American Standard Bible"Beware that there is no base thought in your heart, saying, The seventh year, the year of remission, is near,' and your eye is hostile toward your poor brother, and you give him nothing; then he may cry to the LORD against you, and it will be a sin in you.
King James BibleBeware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
Be careful not to think this wicked thought to yourselves: 'The seventh year, the year of remission, is drawing near,' and you show ill will toward your poor relative and not give to him. He may then call to the LORD on account of you, and you will be guilty of sin.
American Standard Version
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.
Young's Literal Translation
Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near is the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;
• Deuteronomy 15:9 NIV
• Deuteronomy 15:9 NLT
• Deuteronomy 15:9 ESV
• Deuteronomy 15:9 NASB
• Deuteronomy 15:9 KJV
• Deuteronomy 15:9 Commentaries
• Deuteronomy 15:9 Bible Apps
• Deuteronomy 15:9 Biblia Paralela
• Deuteronomy 15:9 Chinese Bible
• Deuteronomy 15:9 French Bible
• Deuteronomy 15:9 German Bible