Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- When Conj 5087 [e] תִדֹּ֥ר ṯid-dōr you make V-Qal-Imperf-2ms 5088 [e] נֶ֙דֶר֙ ne-ḏer a vow N-ms 3068 [e] לַיהוָ֣ה Yah-weh to YHWH Prep-l | N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 309 [e] תְאַחֵ֖ר ṯə-’a-ḥêr you shall delay V-Piel-Imperf-2ms 7999 [e] לְשַׁלְּמ֑וֹ lə-šal-lə-mōw to pay it Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 1875 [e] דָּרֹ֨שׁ dā-rōš requiring V-Qal-InfAbs 1875 [e] יִדְרְשֶׁ֜נּוּ yiḏ-rə-šen-nū will require it V-Qal-Imperf-3ms | 3ms 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֙יךָ֙ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 5973 [e] מֵֽעִמָּ֔ךְ mê-‘im-māḵ of you Prep-m | 2ms 1961 [e] וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh and it would be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms [e] בְךָ֖ ḇə-ḵā in you Prep-b | 2ms 2399 [e] חֵֽטְא׃ ḥêṭ sin N-ms

Berean Study Bible
If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.

Young's Literal Translation
‘When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee—sin.

Holman Christian Standard Bible
“ If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will require it of you, and it will be counted against you as sin.

New American Standard Bible
"When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you.

King James Bible
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Deuteronomy 23:21 • Deuteronomy 23:21 NIV • Deuteronomy 23:21 NLT • Deuteronomy 23:21 ESV • Deuteronomy 23:21 NASB • Deuteronomy 23:21 KJV • Deuteronomy 23:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 23:21 Chinese Bible • Deuteronomy 23:21 French Bible • Deuteronomy 23:21 German Bible

Bible Hub