Deuteronomy 23:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5237 [e]לַנָּכְרִ֣י
lan-nā-ḵə-rî
to a foreignerPrep-l, Art | Adj-ms
5391 [e]תַשִּׁ֔יךְ
ṯaš-šîḵ,
you may charge interestV-Hifil-Imperf-2ms
251 [e]וּלְאָחִ֖יךָ
ū-lə-’ā-ḥî-ḵā
but to your brotherConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5391 [e]תַשִּׁ֑יךְ
ṯaš-šîḵ;
you shall charge interestV-Hifil-Imperf-2ms
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
1288 [e]יְבָרֶכְךָ֜
yə-ḇā-reḵ-ḵā
may bless youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֗יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
4916 [e]מִשְׁלַ֣ח
miš-laḥ
to which you setN-msc
3027 [e]יָדֶ֔ךָ
yā-ḏe-ḵā,
your handN-fsc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
776 [e]הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
935 [e]בָא־
ḇā-
are enteringV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 [e]לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס

דברים 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לנכרי תשיך ולאחיך לא תשיך למען יברכך יהוה אלהיך בכל משלח ידך על־הארץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃ ס

דברים 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לנכרי תשיך ולאחיך לא תשיך למען יברכך יהוה אלהיך בכל משלח ידך על־הארץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃ ס

דברים 23:20 Hebrew Bible
לנכרי תשיך ולאחיך לא תשיך למען יברכך יהוה אלהיך בכל משלח ידך על הארץ אשר אתה בא שמה לרשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You may charge interest to a foreigner, but to your countrymen you shall not charge interest, so that the LORD your God may bless you in all that you undertake in the land which you are about to enter to possess.

King James Bible
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

Holman Christian Standard Bible
You may charge a foreigner interest, but you must not charge your brother interest, so that the LORD your God may bless you in everything you do in the land you are entering to possess."
Treasury of Scripture Knowledge

a stranger

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

Deuteronomy 15:3 Of a foreigner you may exact it again: but that which is your with …

Leviticus 19:33,34 And if a stranger sojourn with you in your land, you shall not vex him…

that the

Deuteronomy 15:10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Links
Deuteronomy 23:20Deuteronomy 23:20 NIVDeuteronomy 23:20 NLTDeuteronomy 23:20 ESVDeuteronomy 23:20 NASBDeuteronomy 23:20 KJVDeuteronomy 23:20 Bible AppsDeuteronomy 23:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:20 Chinese BibleDeuteronomy 23:20 French BibleDeuteronomy 23:20 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:19
Top of Page
Top of Page