Ecclesiastes 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
7307 [e]ר֤וּחַ
rū-aḥ
the spiritN-csc
4910 [e]הַמּוֹשֵׁל֙
ham-mō-wō-šêl
of the rulerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5927 [e]תַּעֲלֶ֣ה
ta-‘ă-leh
risesV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עָלֶ֔יךָ
‘ā-le-ḵā,
against youPrep | 2ms
4725 [e]מְקוֹמְךָ֖
mə-qō-wm-ḵā
your postN-msc | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3240 [e]תַּנַּ֑ח
tan-naḥ;
do leaveV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4832 [e]מַרְפֵּ֔א
mar-pê,
conciliationN-ms
3240 [e]יַנִּ֖יחַ
yan-nî-aḥ
pacifiesV-Hifil-Imperf-3ms
2399 [e]חֲטָאִ֥ים
ḥă-ṭā-’îm
offensesN-mp
1419 [e]גְּדוֹלִֽים׃
gə-ḏō-w-lîm.
greatAdj-mp









Hebrew Texts
קהלת 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־ר֤וּחַ הַמֹּושֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקֹומְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדֹולִֽים׃

קהלת 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־רוח המושל תעלה עליך מקומך אל־תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים׃

קהלת 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־רוח המושל תעלה עליך מקומך אל־תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים׃

קהלת 10:4 Hebrew Bible
אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.

King James Bible
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

Holman Christian Standard Bible
If the ruler's anger rises against you, don't leave your place, for calmness puts great offenses to rest.
Treasury of Scripture Knowledge

leave

Ecclesiastes 8:3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; …

for

1 Samuel 25:24 And fell at his feet, and said, On me, my lord, on me let this iniquity …

Proverbs 25:15 By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaks the bone.

Links
Ecclesiastes 10:4Ecclesiastes 10:4 NIVEcclesiastes 10:4 NLTEcclesiastes 10:4 ESVEcclesiastes 10:4 NASBEcclesiastes 10:4 KJVEcclesiastes 10:4 Bible AppsEcclesiastes 10:4 Biblia ParalelaEcclesiastes 10:4 Chinese BibleEcclesiastes 10:4 French BibleEcclesiastes 10:4 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 10:3
Top of Page
Top of Page