4100 [e]   39 mah-   39 מַה־    39 why   39 Interrog   39

､

596 [e] yiṯ·’ō·w·nên יִּתְאוֹנֵן֙ should complain V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֣ם a man N‑ms

2416 [e] ḥāy, חָ֔י living Adj‑ms

1397 [e] ge·ḇer גֶּ֖בֶר a man N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

ḥeṭ·’ōw [חטאו]  -  N‑msc | 3ms

؟

2399 [e] ḥă·ṭā·’āw. (חֲטָאָֽיו׃) the [punishment] of his sins N‑mpc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Why should any living person complain, any man, because of the punishment for his sins?

New American Standard Bible
Why should [any] living mortal, or [any] man, Offer complaint in view of his sins?

King James Bible
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? International Standard Version
Why should anyone living complain, any mortal, about being punished for sin?

American Standard Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?Lamentations 3:39 • Lamentations 3:39 NIV • Lamentations 3:39 NLT • Lamentations 3:39 ESV • Lamentations 3:39 NASB • Lamentations 3:39 KJV • Lamentations 3:39 Commentaries • Lamentations 3:39 Bible Apps • Lamentations 3:39 Biblia Paralela • Lamentations 3:39 Chinese Bible • Lamentations 3:39 French Bible • Lamentations 3:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub