Leviticus 22:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]וְשָׁמְר֣וּ
wə-šā-mə-rū
Therefore they shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4931 [e]מִשְׁמַרְתִּ֗י
miš-mar-tî,
My ordinanceN-fsc | 1cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and lestConj-w | Adv-NegPrt
5375 [e]יִשְׂא֤וּ
yiś-’ū
they bearV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
for itPrep | 3ms
2399 [e]חֵ֔טְא
ḥêṭ,
sinN-ms
4191 [e]וּמֵ֥תוּ
ū-mê-ṯū
and dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  ב֖וֹ
ḇōw
therebyPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
ifConj
2490 [e]יְחַלְּלֻ֑הוּ
yə-ḥal-lə-lu-hū;
they profane itV-Piel-Imperf-3mp | 3ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6942 [e]מְקַדְּשָֽׁם׃
mə-qad-də-šām.
sanctify themV-Piel-Prtcpl-msc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

ויקרא 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרו את־משמרתי ולא־ישאו עליו חטא ומתו בו כי יחללהו אני יהוה מקדשם׃

ויקרא 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרו את־משמרתי ולא־ישאו עליו חטא ומתו בו כי יחללהו אני יהוה מקדשם׃

ויקרא 22:9 Hebrew Bible
ושמרו את משמרתי ולא ישאו עליו חטא ומתו בו כי יחללהו אני יהוה מקדשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the LORD who sanctifies them.

King James Bible
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

Holman Christian Standard Bible
They must keep My instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am Yahweh who sets them apart."
Treasury of Scripture Knowledge

bear sin for it That is, be punished if he break it

Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

Exodus 28:43 And they shall be on Aaron, and on his sons, when they come in to …

Numbers 18:22,32 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle …

Links
Leviticus 22:9Leviticus 22:9 NIVLeviticus 22:9 NLTLeviticus 22:9 ESVLeviticus 22:9 NASBLeviticus 22:9 KJVLeviticus 22:9 Bible AppsLeviticus 22:9 Biblia ParalelaLeviticus 22:9 Chinese BibleLeviticus 22:9 French BibleLeviticus 22:9 German BibleBible Hub
Leviticus 22:8
Top of Page
Top of Page