Hosea 12:9
595 [e]   9
wə·’ā·nō·ḵî   9
וְאָנֹכִ֛י   9
But I [am]   9
Conj‑w | Pro‑1cs   9
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
Ever since the land
Prep‑m | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5750 [e]
‘ōḏ
עֹ֛ד
again
Adv
3427 [e]
’ō·wō·šî·ḇə·ḵā
אוֹשִֽׁיבְךָ֥
I will make you dwell
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms
  
 

 
 
 168 [e]
ḇā·’o·hā·lîm
בָאֳהָלִ֖ים
in tents
Prep‑b | N‑mp
3117 [e]
kî·mê
כִּימֵ֥י
as in the days
Prep‑k | N‑mpc
  
 
.
 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of the appointed feast
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the festival days.

New American Standard Bible
But I [have been] the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.

King James Bible
And I [that am] the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Parallel Verses
International Standard Version
"Yet I remain the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the festival of that name.

American Standard Version
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Young's Literal Translation
And I -- Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time.
Links
Hosea 12:9Hosea 12:9 NIVHosea 12:9 NLTHosea 12:9 ESVHosea 12:9 NASBHosea 12:9 KJVHosea 12:9 CommentariesHosea 12:9 Bible AppsHosea 12:9 Biblia ParalelaHosea 12:9 Chinese BibleHosea 12:9 French BibleHosea 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 12:8
Top of Page
Top of Page