Verse (Click for Chapter) New International Version “So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. New Living Translation “But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all. English Standard Version “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. Berean Standard Bible So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Berean Literal Bible Therefore you should not fear them! For nothing is concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. King James Bible Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. New King James Version Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known. New American Standard Bible “So do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. NASB 1995 “Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. NASB 1977 “Therefore do not fear them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known. Legacy Standard Bible “Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, and hidden that will not be known. Amplified Bible “So do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed [at the judgment], or kept secret that will not be made known [at the judgment]. Christian Standard Bible “Therefore, don’t be afraid of them, since there is nothing covered that won’t be uncovered and nothing hidden that won’t be made known. Holman Christian Standard Bible “Therefore, don’t be afraid of them, since there is nothing covered that won’t be uncovered and nothing hidden that won’t be made known. American Standard Version Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Contemporary English Version Don't be afraid of anyone! Everything that is hidden will be found out, and every secret will be known. English Revised Version Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. GOD'S WORD® Translation So don't be afraid of them. Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known. Good News Translation "So do not be afraid of people. Whatever is now covered up will be uncovered, and every secret will be made known. International Standard Version "So never be afraid of them, because there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing secret that will not be made known. Majority Standard Bible So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. NET Bible "Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known. New Heart English Bible Therefore do not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known. Webster's Bible Translation Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Weymouth New Testament Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known. World English Bible Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. Literal Translations Literal Standard VersionYou may not, therefore, fear them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hid that will not be known; Berean Literal Bible Therefore you should not fear them! For nothing is concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. Young's Literal Translation 'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known; Smith's Literal Translation Therefore fear them not; for nothing has been covered, which shall not be revealed; and concealed, that shall not be known. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known. Catholic Public Domain Version Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known. New American Bible “Therefore do not be afraid of them. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. New Revised Standard Version “So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore do not be afraid of them; for there is nothing covered that will not be uncovered, and hidden that will not be known. Aramaic Bible in Plain English “Therefore you shall not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden, that will not be known.” NT Translations Anderson New TestamentFear them not, therefore; for there is nothing covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be made known. Godbey New Testament Haweis New Testament However, fear them not: for there is nothing concealed, which shall not be discovered; nor hid, which shall not be known. Mace New Testament fear them not therefore: for there is nothing hid that shall not be revealed; or secret that shall not be made known. Weymouth New Testament Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Fear God Alone25It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household! 26So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. 27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.… Cross References Luke 12:2-3 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. / What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. Mark 4:22 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. Ecclesiastes 12:14 For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account. Job 12:22 He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light. Daniel 2:22 He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him. Psalm 44:21 would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart? Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Proverbs 10:9 He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out. 1 John 1:5-7 And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all. / If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth. / But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. Ephesians 5:11-13 Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. / For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. / But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself. Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Psalm 90:8 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. Romans 2:16 on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel. Treasury of Scripture Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Fear. Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. Proverbs 29:25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. for. Mark 4:22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known… Jump to Previous Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered VeiledJump to Next Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered VeiledMatthew 10 1. Jesus sends out his apostles, enabling them with power to do miracles;5. giving them their charge, teaches them; 16. comforts them against persecutions; 40. and promises a blessing to those who receive them. So do not be afraid of them This phrase begins with a command from Jesus, urging His disciples not to fear those who oppose them. The Greek word for "afraid" is "φοβηθῆτε" (phobēthēte), which is related to our English word "phobia." It implies a deep, paralyzing fear. Jesus is encouraging His followers to rise above this fear, reminding them that their mission and message are divinely ordained. Historically, the early Christians faced significant persecution, and this command would have been a source of great comfort and strength, reminding them that their ultimate allegiance is to God, not to human authorities. for there is nothing concealed that will not be disclosed or hidden that will not be made known Parallel Commentaries ... Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. do not be afraid φοβηθῆτε (phobēthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. of them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. For γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. concealed κεκαλυμμένον (kekalymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be uncovered, ἀποκαλυφθήσεται (apokalyphthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose. or καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be made known. γνωσθήσεται (gnōsthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Links Matthew 10:26 NIVMatthew 10:26 NLT Matthew 10:26 ESV Matthew 10:26 NASB Matthew 10:26 KJV Matthew 10:26 BibleApps.com Matthew 10:26 Biblia Paralela Matthew 10:26 Chinese Bible Matthew 10:26 French Bible Matthew 10:26 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 10:26 Therefore don't be afraid of them (Matt. Mat Mt) |
    |