Matthew 10:26
New International Version
"So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

New Living Translation
“But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

English Standard Version
“So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

Berean Study Bible
So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

Berean Literal Bible
Therefore you should not fear them! For nothing is concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

New American Standard Bible
"Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

New King James Version
Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.

King James Bible
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Christian Standard Bible
"Therefore, don't be afraid of them, since there is nothing covered that won't be uncovered and nothing hidden that won't be made known.

Contemporary English Version
Don't be afraid of anyone! Everything is hidden will be found out, and every secret will be known.

Good News Translation
"So do not be afraid of people. Whatever is now covered up will be uncovered, and every secret will be made known.

Holman Christian Standard Bible
"Therefore, don't be afraid of them, since there is nothing covered that won't be uncovered and nothing hidden that won't be made known.

International Standard Version
"So never be afraid of them, because there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing secret that will not be made known.

NET Bible
"Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

New Heart English Bible
Therefore do not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.

Aramaic Bible in Plain English
“Therefore you shall not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden, that will not be known.”

GOD'S WORD® Translation
So don't be afraid of them. Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known.

New American Standard 1977
“Therefore do not fear them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.

King James 2000 Bible
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

American King James Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

American Standard Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Douay-Rheims Bible
Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Darby Bible Translation
Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.

English Revised Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Webster's Bible Translation
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Weymouth New Testament
Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known.

World English Bible
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.

Young's Literal Translation
'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;
Study Bible
Fear God Alone
25It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household! 26So do not be afraid of them. For nothing is concealed that will not be uncovered, or hidden that will not be made known. 27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.…
Cross References
Proverbs 10:9
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.

Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Mark 4:22
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

Luke 8:17
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that made known and brought to light.

Luke 12:2
There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.

Treasury of Scripture

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Fear.

Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

Proverbs 29:25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

for.

Mark 4:22
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

Luke 8:17
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

Luke 12:2,3
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known…









Lexicon
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

do not be afraid
φοβηθῆτε (phobēthēte)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

of them.
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

For
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

concealed
κεκαλυμμένον (kekalymmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up.

that
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

will not be uncovered,
ἀποκαλυφθήσεται (apokalyphthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.

or
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

hidden
κρυπτὸν (krypton)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private.

that
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

will not be made known.
γνωσθήσεται (gnōsthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.
(26) Fear them not therefore: for . . .--The words that bid them banish fear look backward and forward. Why should they be afraid when they were only suffering what their Master Himself had suffered, and when they could look forward to the open publicity of His triumph? In that day the veil that now conceals the truth shall be drawn away; the unknown sufferers for the truth shall receive the crown of martyrdom; the undetected cowardice that shrinks from confessing it will then be laid bare.

Verse 26. - Vers. 26-33, parallel passage: Luke 12:2-9, where it follows the warning against the leaven of the Pharisees. A similar saying to ver. 26 (parallel passage: Luke 12:2) is also found in Mark 4:22 (parallel passage: Luke 8:17). Though the two sayings are probably distinct, yet it is very possible that one may have been modified from the other in being reported. Fear them not therefore. These words are in Matthew only. Therefore. Since the Master bore such treatment. For. Hardly - Fear them not, for your secret disloyalty wilt one day be known; but - Fear them not so as to conceal your faith and principles, for these are of supreme importance; inner character is everything. This connexion seems to be more close than to read into the words a reference to the ultimate success of the gospel or to the unreality of those things that now terrify you. There is nothing. Even your own relation to me (cf. ver. 32). Covered, that shall not be revealed; uncovered. The cloak over it shall be drawn back. And hid, that shall not be known. It shall not only be stripped of its disguise, but also itself be brought out to light and its true character perceived.
Jump to Previous
Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered Veiled
Jump to Next
Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered Veiled
Links
Matthew 10:26 NIV
Matthew 10:26 NLT
Matthew 10:26 ESV
Matthew 10:26 NASB
Matthew 10:26 KJV

Matthew 10:26 Bible Apps
Matthew 10:26 Biblia Paralela
Matthew 10:26 Chinese Bible
Matthew 10:26 French Bible
Matthew 10:26 German Bible

Alphabetical: afraid be concealed disclosed do fear for hidden is known made not nothing of or revealed So that them There Therefore will

NT Gospels: Matthew 10:26 Therefore don't be afraid of them (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 10:25
Top of Page
Top of Page