Modern Translations New International VersionOnce for all, I have sworn by my holiness-- and I will not lie to David-- New Living Translation I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie: English Standard Version Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. Berean Study Bible Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— New American Standard Bible “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. NASB 1995 "Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. NASB 1977 “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. Amplified Bible “Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated]; I will not lie to David. Christian Standard Bible Once and for all I have sworn an oath by my holiness; I will not lie to David. Holman Christian Standard Bible Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David. Contemporary English Version I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David. Good News Translation "Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David. GOD'S WORD® Translation On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David. International Standard Version I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David. NET Bible Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David. Classic Translations King James BibleOnce have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. New King James Version Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David: King James 2000 Bible Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. New Heart English Bible Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. World English Bible Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. American King James Version Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. American Standard Version Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: A Faithful Version Once I have sworn by My holiness, I will not lie to David. Darby Bible Translation Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David: English Revised Version Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David; Webster's Bible Translation Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue sworne once by mine holines, that I will not fayle Dauid, saying, Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 I haue sworne once by my holynesse, that I wil not fayle Dauid. Literal Translations Literal Standard VersionOnce I have sworn by My holiness, "" I do not lie to David, Young's Literal Translation Once I have sworn by My holiness, I lie not to David, Smith's Literal Translation Once did I swear in my holy place if I shall lie to David. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOnce have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOnce I have sworn in my holiness to David and I shall not lie. Lamsa Bible Once have I sworn by my holiness to David, and I will not lie. OT Translations JPS Tanakh 1917Once have I sworn by My holiness: Surely I will not be false unto David; Brenton Septuagint Translation Once have I sworn by my holiness, that I will not lie to David.     |