Psalm 119:65
Modern Translations
New International Version
Do good to your servant according to your word, LORD.

New Living Translation
You have done many good things for me, LORD, just as you promised.

English Standard Version
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

Berean Study Bible
You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

New American Standard Bible
You have treated Your servant well, LORD, according to Your word.

NASB 1995
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

NASB 1977
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according to Thy word.

Amplified Bible
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your promise.

Christian Standard Bible
LORD, you have treated your servant well, just as you promised.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You have treated Your servant well, just as You promised.

Contemporary English Version
I am your servant, LORD, and you have kept your promise to treat me with kindness.

Good News Translation
You have kept your promise, LORD, and you are good to me, your servant.

GOD'S WORD® Translation
You have treated me well, O LORD, as you promised.

International Standard Version
LORD, you have dealt well with your servant, according to your word.

NET Bible
You are good to your servant, O LORD, just as you promised.
Classic Translations
King James Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

New King James Version
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

King James 2000 Bible
You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.

New Heart English Bible
TET. Do good to your servant, according to your word, LORD.

World English Bible
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

American King James Version
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

American Standard Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

A Faithful Version
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

Darby Bible Translation
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

English Revised Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

Webster's Bible Translation
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Teth. O Lorde, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

Bishops' Bible of 1568
Teth (119:1) O God thou hast dealt gratiouslye with thy seruaunt: according vnto thy worde.

Coverdale Bible of 1535
O LORDE, thou hast dealt frendly with thy seruaunt, acordinge vnto thy worde.
Literal Translations
Literal Standard Version
[TETH] You did good with Your servant, O YHWH, "" According to Your word.

Young's Literal Translation
Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

Smith's Literal Translation
Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[TETH] Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

Catholic Public Domain Version
TETH. You have done well with your servant, O Lord, according to your word.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Teth Do good with your Servant, LORD JEHOVAH, as you have said.

Lamsa Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast wrought kindly with thy servant, o Lord, according to thy word.
















Psalm 119:64
Top of Page
Top of Page