Modern Translations New International VersionArrogant foes are attacking me, O God; ruthless people are trying to kill me-- they have no regard for you. New Living Translation O God, insolent people rise up against me; a violent gang is trying to kill me. You mean nothing to them. English Standard Version O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. Berean Study Bible The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You. New American Standard Bible God, arrogant men have risen up against me, And a gang of violent men have sought my life, And they have not set You before them. NASB 1995 O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them. NASB 1977 O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set Thee before them. Amplified Bible O God, arrogant and insolent men have risen up against me; A band of violent men have sought my life, And they have not set You before them. Christian Standard Bible God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men intends to kill me. They do not let you guide them. Holman Christian Standard Bible God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You. Contemporary English Version Proud and violent enemies, who don't care about you, have ganged up to attack and kill me. Good News Translation Proud people are coming against me, O God; a cruel gang is trying to kill me--people who pay no attention to you. GOD'S WORD® Translation O God, arrogant people attack me, and a mob of ruthless people seeks my life. They think nothing of you. International Standard Version God, arrogant men rise up against me, while a company of ruthless individuals want to kill me. They do not have regard for you. NET Bible O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life. Classic Translations King James BibleO God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. New King James Version O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them. King James 2000 Bible O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them. New Heart English Bible God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they do not hold regard for you before them. World English Bible God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. American King James Version O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them. American Standard Version O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them. A Faithful Version O God, the proud have risen against me, and the company of violent men have sought after my life, and have not set You before them. Darby Bible Translation O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them. English Revised Version O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them. Webster's Bible Translation O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. Early Modern Geneva Bible of 1587O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them. Bishops' Bible of 1568 O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes haue sought after my soule, and haue not set thee before their eyes. Coverdale Bible of 1535 O God, the proude are rysen agaynst me, and the cogregacion of ye mightie seketh after my soule, & set not ye before their eyes. Literal Translations Literal Standard VersionO God, the proud have risen up against me, "" And a company of the terrible sought my soul, "" And have not placed You before them, Young's Literal Translation O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them, Smith's Literal Translation O God, the proud rose up against me, and the assemblies of the terrible sought my soul; and they set not thee before them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedGod, the evil have stood up against me and the assembly of mighty ones seek for my soul, and they have not remembered you! Lamsa Bible O God, the wicked are risen against me, and the assembly of violent men has sought after my soul; and they have not been mindful of thee. OT Translations JPS Tanakh 1917O God, the proud are risen up against me, And the company of violent men have sought after my soul, And have not set Thee before them. Brenton Septuagint Translation O God, transgressors have risen up against me, and an assembly of violent men have sought my life; and have not set thee before them.     |