Psalm 60:12
Modern Translations
New International Version
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

New Living Translation
With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

English Standard Version
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

Berean Study Bible
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

New American Standard Bible
Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.

NASB 1995
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

NASB 1977
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

Amplified Bible
Through God we will have victory, For He will trample down our enemies.

Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; he will trample our foes.

Holman Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; He will trample our foes.

Contemporary English Version
You will give us victory and crush our enemies.

Good News Translation
With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

GOD'S WORD® Translation
With God we will display great strength. He will trample our enemies.

International Standard Version
Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies.

NET Bible
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.
Classic Translations
King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

New King James Version
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

King James 2000 Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

New Heart English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

World English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries. For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.

American King James Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

American Standard Version
Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

A Faithful Version
Through God we shall do great things, for it is He who shall tread down our enemies.

Darby Bible Translation
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

Webster's Bible Translation
Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Through God we shall doe valiantly: for he shall tread downe our enemies.

Bishops' Bible of 1568
Thorowe the Lorde we wyll do valiaunt actes: for he him selfe wyll treade downe our enemies.

Coverdale Bible of 1535
Thorow God we shal do greate actes, for it is he that shal treade downe oure enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
We do mightily in God, "" And He treads down our adversaries!

Young's Literal Translation
In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!

Smith's Literal Translation
In God we will do strength and he will tread down our adversaries.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

Catholic Public Domain Version
In God, we will act virtuously. And those who trouble us, he will lead to nothing.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
(Peshitta mss. lack this verse. See 108:13 however, which has the Hebrew reading of this verse.)

Lamsa Bible
Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Through God we shall do valiantly; For He it is that will tread down our adversaries.

Brenton Septuagint Translation
In God will we do valiantly; and he shall bring to nought them that harass us.








Psalm 60:11
Top of Page
Top of Page