Verse (Click for Chapter) New International Version (She is unruly and defiant, her feet never stay at home; New Living Translation She was the brash, rebellious type, never content to stay at home. English Standard Version She is loud and wayward; her feet do not stay at home; Berean Standard Bible She is loud and defiant; her feet do not remain at home. King James Bible (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: New King James Version She was loud and rebellious, Her feet would not stay at home. New American Standard Bible She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home; NASB 1995 She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home; NASB 1977 She is boisterous and rebellious; Her feet do not remain at home; Legacy Standard Bible She is boisterous and rebellious, Her feet do not dwell at home; Amplified Bible She was boisterous and rebellious; She would not stay at home. Christian Standard Bible She is loud and defiant; her feet do not stay at home. Holman Christian Standard Bible She is loud and defiant; her feet do not stay at home. American Standard Version (She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house: Aramaic Bible in Plain English She is rebellious and a prodigal, and her feet do not rest in her house, Brenton Septuagint Translation And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home. Contemporary English Version She was one of those women who are loud and restless and never stay at home, Douay-Rheims Bible Not bearing to be quiet, not able to abide still at home, English Revised Version She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house: GOD'S WORD® Translation She is loud and rebellious. Her feet will not stay at home. Good News Translation She was a bold and shameless woman who always walked the streets International Standard Version She is brazen and defiant— her feet don't remain at home. JPS Tanakh 1917 She is riotous and rebellious, Her feet abide not in her house; Literal Standard Version She [is] noisy, and stubborn, her feet do not rest in her house. Majority Standard Bible She is loud and defiant; her feet do not remain at home. New American Bible She is raucous and unruly, her feet cannot stay at home; NET Bible (She is loud and rebellious, she does not remain at home-- New Revised Standard Version She is loud and wayward; her feet do not stay at home; New Heart English Bible She is loud and defiant. Her feet do not stay in her house. Webster's Bible Translation (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: World English Bible She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house. Young's Literal Translation Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not. Additional Translations ... Context Warnings about the Adulteress…10Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart. 11She is loud and defiant; her feet do not remain at home. 12Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.… Cross References 1 Timothy 5:13 At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention. Titus 2:5 to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited. Proverbs 9:13 The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing. Treasury of Scripture (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: loud Proverbs 9:13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. Proverbs 25:24 It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. Proverbs 27:14,15 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him… her feet Genesis 18:9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. 1 Timothy 5:13,14 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not… Titus 2:5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. Jump to Previous Abide Boisterous Clamorous Defiant Feet Full Home House Loud Noise Noisy Rebellious Rest Riotous Stubborn Uncontrolled Unmanageable Wayward WilfulJump to Next Abide Boisterous Clamorous Defiant Feet Full Home House Loud Noise Noisy Rebellious Rest Riotous Stubborn Uncontrolled Unmanageable Wayward WilfulProverbs 7 1. Solomon persuades to a sincere and kind familiarity with wisdom6. In an example of his own experience he shows 10. the cunning of a harlot 22. and the desperate simplicity of a young wanton 24. He detests such wickedness (11) Her feet abide not in her house.--She is not a "keeper at home," as St. Paul (Titus 2:5) would have Christian matrons to be.Verse 11. - She is loud; boisterous, clamorous, as Proverbs 9:13. The description applies to a brute beast at certain periods. Stubborn; ungovernable, like an animal that will not bear the yoke (Hosea 4:16). Vulgate, garrula et vaga, "talkative and unsettled;" Septuagint, ἀνεπτερωμένη καὶ ἄσωτος, "flighty and debauched." Her feet abide not in her house. She is the opposite of the careful, modest housewife, who stays at home and manages her family affairs (Titus 2:5). The Vulgate inserts another trait: quietis impatiens, "always restless." Parallel Commentaries ... Hebrew Sheהִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is loud הֹמִיָּ֣ה (hō·mî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor and defiant; וְסֹרָ֑רֶת (wə·sō·rā·reṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5637: To turn away, be refractory her feet רַגְלֶֽיהָ׃ (raḡ·le·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no remain יִשְׁכְּנ֥וּ (yiš·kə·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell at home. בְּ֝בֵיתָ֗הּ (bə·ḇê·ṯāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1004: A house Links Proverbs 7:11 NIVProverbs 7:11 NLT Proverbs 7:11 ESV Proverbs 7:11 NASB Proverbs 7:11 KJV Proverbs 7:11 BibleApps.com Proverbs 7:11 Biblia Paralela Proverbs 7:11 Chinese Bible Proverbs 7:11 French Bible Proverbs 7:11 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 7:11 She is loud and defiant (Prov. Pro Pr) |
    |