Modern Translations New International VersionMy mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all. New Living Translation I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words. English Standard Version My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. Berean Study Bible My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. New American Standard Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the art of writing. NASB 1995 My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. NASB 1977 My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all day long; For I do not know the sum of them. Amplified Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your [deeds of] salvation all day long, For their number is more than I know. Christian Standard Bible My mouth will tell about your righteousness and your salvation all day long, though I cannot sum them up. Holman Christian Standard Bible My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. Contemporary English Version All day long I will tell the wonderful things you do to save your people. But you have done much more than I could possibly know. Good News Translation I will tell of your goodness; all day long I will speak of your salvation, though it is more than I can understand. GOD'S WORD® Translation My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. International Standard Version I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. NET Bible I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. Classic Translations King James BibleMy mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. New King James Version My mouth shall tell of Your righteousness And Your salvation all the day, For I do not know their limits. King James 2000 Bible My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof. New Heart English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I do not know its full measure. World English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. American King James Version My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. American Standard Version My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof . A Faithful Version My mouth shall show forth Your righteousness and Your salvation all the day, for I do not know how many they are. Darby Bible Translation My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof]. English Revised Version My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Webster's Bible Translation My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Early Modern Geneva Bible of 1587My mouth shall daily rehearse thy righteousnesse, and thy saluation: for I knowe not the nomber. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 My mouth shal speake of thy rightuousnesse & sauynge health all the daye loge, for I knowe no ende therof. Literal Translations Literal Standard VersionMy mouth recounts Your righteousness, "" All the day Your salvation, "" For I have not known the numbers. Young's Literal Translation My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. Smith's Literal Translation My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. Lamsa Bible My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I cannot read. OT Translations JPS Tanakh 1917My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Brenton Septuagint Translation My mouth shall declare thy righteousness openly, and thy salvation all the day; for I am not acquainted with the affairs of men.     |