Genesis 24:66
New International Version
Then the servant told Isaac all he had done.

New Living Translation
Then the servant told Isaac everything he had done.

English Standard Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Berean Study Bible
Then the servant told Isaac all that he had done.

King James Bible
And the servant told Isaac all things that he had done.

New King James Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

New American Standard Bible
The servant told Isaac all the things that he had done.

NASB 1995
The servant told Isaac all the things that he had done.

NASB 1977
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Amplified Bible
The servant told Isaac everything that he had done.

Christian Standard Bible
Then the servant told Isaac everything he had done.

Holman Christian Standard Bible
Then the servant told Isaac everything he had done.

American Standard Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Aramaic Bible in Plain English
And the Servant related to Isaaq all the responses she had made.

Brenton Septuagint Translation
And the servant told Isaac all that he had done.

Contemporary English Version
The servant told Isaac everything that had happened.

Douay-Rheims Bible
And the servant told Isaac all that he had done.

English Revised Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Good News Translation
The servant told Isaac everything he had done.

GOD'S WORD® Translation
The servant reported to Isaac everything he had done.

International Standard Version
Then the servant informed Isaac about everything he had done.

JPS Tanakh 1917
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Literal Standard Version
And the servant recounts to Isaac all the things that he has done,

NET Bible
The servant told Isaac everything that had happened.

New Heart English Bible
The servant told Isaac all the things that he had done.

World English Bible
The servant told Isaac all the things that he had done.

Young's Literal Translation
And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,

Additional Translations ...
Context
Isaac Marries Rebekah
65and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself. 66Then the servant told Isaac all that he had done. 67And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.…

Cross References
Genesis 24:65
and asked the servant, "Who is that man in the field coming to meet us?" "It is my master," the servant answered. So she took her veil and covered herself.

Genesis 24:67
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother's death.


Treasury of Scripture

And the servant told Isaac all things that he had done.

Mark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the servant
הָעֶ֖בֶד (hā·‘e·ḇeḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

told
וַיְסַפֵּ֥ר (way·sap·pêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

Isaac
לְיִצְחָ֑ק (lə·yiṣ·ḥāq)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he had done.
עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make


Jump to Previous
Isaac Recounteth Servant Story
Jump to Next
Isaac Recounteth Servant Story
Links
Genesis 24:66 NIV
Genesis 24:66 NLT
Genesis 24:66 ESV
Genesis 24:66 NASB
Genesis 24:66 KJV

Genesis 24:66 BibleApps.com
Genesis 24:66 Biblia Paralela
Genesis 24:66 Chinese Bible
Genesis 24:66 French Bible
Genesis 24:66 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 24:66 The servant told Isaac all the things (Gen. Ge Gn)
Genesis 24:65
Top of Page
Top of Page