Genesis 24:58
New International Version
So they called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she said.

New Living Translation
So they called Rebekah. “Are you willing to go with this man?” they asked her. And she replied, “Yes, I will go.”

English Standard Version
And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

Berean Study Bible
They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

King James Bible
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

New King James Version
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”

New American Standard Bible
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”

NASB 1995
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”

NASB 1977
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”

Amplified Bible
So they called Rebekah and said, “Will you go with this man?” And she answered, “I will go.”

Christian Standard Bible
They called Rebekah and said to her, “Will you go with this man? ” She replied, “I will go.”

Holman Christian Standard Bible
They called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She replied, “I will go.”

American Standard Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Aramaic Bible in Plain English
And they called Raphqa and they said to her, are you going with this man?” and she said, “I am going.”

Brenton Septuagint Translation
And they called Rebecca, and said to her, Wilt thou go with this man? and she said, I will go.

Contemporary English Version
They called her and asked, "Are you willing to leave with this man at once?" "Yes," she answered.

Douay-Rheims Bible
And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

English Revised Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Good News Translation
So they called Rebecca and asked, "Do you want to go with this man?" "Yes," she answered.

GOD'S WORD® Translation
They called for Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" She said, "Yes, I'll go."

International Standard Version
So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" "I will go," she replied.

JPS Tanakh 1917
And they called Rebekah, and said unto her: 'Wilt thou go with this man?' And she said: 'I will go.'

Literal Standard Version
and they call for Rebekah, and say to her, “Do you go with this man?” And she says, “I go.”

NET Bible
So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" She replied, "I want to go."

New Heart English Bible
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

World English Bible
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

Young's Literal Translation
and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'

Additional Translations ...
Context
Rebekah is Chosen
57So they said, “We will call the girl and ask her opinion.” 58They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied. 59So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.…

Cross References
Genesis 24:57
So they said, "We will call the girl and ask her opinion."

Genesis 24:59
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men.


Treasury of Scripture

And they called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? And she said, I will go.

Psalm 45:10,11
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; …

Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.









(58) Wilt thou go with this man?--A woman in the East has little choice in the matter of her marriage, and here, moreover, everything was so plainly providential, that Rebekah, like her father and brother (Genesis 24:50), would have felt it wrong to make difficulties, and she expresses her readiness to go at once, though she will never see her relatives again. Of course there would be some little delay for preparation, but none for leave-taking.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
They called
וַיִּקְרְא֤וּ (way·yiq·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Rebekah
לְרִבְקָה֙ (lə·riḇ·qāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac

and asked
וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

her,
אֵלֶ֔יהָ (’ê·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“Will you go
הֲתֵלְכִ֖י (hă·ṯê·lə·ḵî)
Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

man?”
הָאִ֣ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

“I will go,”
אֵלֵֽךְ׃ (’ê·lêḵ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

she replied.
וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Ready Rebecca Rebekah Wilt
Jump to Next
Ready Rebecca Rebekah Wilt
Links
Genesis 24:58 NIV
Genesis 24:58 NLT
Genesis 24:58 ESV
Genesis 24:58 NASB
Genesis 24:58 KJV

Genesis 24:58 BibleApps.com
Genesis 24:58 Biblia Paralela
Genesis 24:58 Chinese Bible
Genesis 24:58 French Bible
Genesis 24:58 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 24:58 They called Rebekah and said to her (Gen. Ge Gn)
Genesis 24:57
Top of Page
Top of Page