Psalm 134:3
New International Version
May the LORD bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth.

New Living Translation
May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.

English Standard Version
May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!

Berean Study Bible
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

King James Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

New King James Version
The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!

New American Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

NASB 1995
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

NASB 1977
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

Amplified Bible
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

Christian Standard Bible
May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH will bless you from Zion, he who made Heaven and Earth!

Brenton Septuagint Translation
May the Lord, who made heaven and earth, bless thee out of Sion.

Contemporary English Version
The LORD is the Creator of heaven and earth, and I pray that the LORD will bless you from Zion.

Douay-Rheims Bible
May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

English Revised Version
The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.

Good News Translation
May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Zion!

GOD'S WORD® Translation
May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.

International Standard Version
May the LORD who fashions heaven and earth bless you from Zion.

JPS Tanakh 1917
The LORD bless thee out of Zion; Even He that made heaven and earth.

Literal Standard Version
YHWH blesses you out of Zion, "" The Maker of the heavens and earth!

NET Bible
May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!

New Heart English Bible
May the LORD bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

World English Bible
May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!

Additional Translations ...
Context
Bless the LORD, All You Servants
2Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD! 3May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Cross References
Psalm 115:15
May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

Psalm 124:8
Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.

Psalm 128:5
May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Psalm 135:21
Blessed be the LORD from Zion--He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!


Treasury of Scripture

The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

Lord

Psalm 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Psalm 146:5,6
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: …

bless thee

Psalm 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 20:2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Psalm 110:2
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.









(3) Made heaven and earth.--For this style, as frequent in this group of psalms, see Psalm 121:2.

Verse 3. - The Lord that made heaven and earth (comp. Genesis 1:1; Psalm 115:15; Psalm 121:2; Psalm 124:8; Psalm 146:6). Bless thee out of Zion. God was regarded as dwelling in Zion, and therefore as giving his blessings out of Zion (comp. Psalm 20:2; Psalm 53:6; Psalm 128:5).





Parallel Commentaries ...


Hebrew
May the LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the Maker
עֹ֝שֵׂ֗ה (‘ō·śêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 6213: To do, make

of heaven
שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth,
וָאָֽרֶץ׃ (wā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

bless you
יְבָרֶכְךָ֣ (yə·ḇā·reḵ·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

from Zion.
מִצִּיּ֑וֹן (miṣ·ṣî·yō·wn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem


Jump to Previous
Bless Blessing Earth Heaven Heavens Maker Zion
Jump to Next
Bless Blessing Earth Heaven Heavens Maker Zion
Links
Psalm 134:3 NIV
Psalm 134:3 NLT
Psalm 134:3 ESV
Psalm 134:3 NASB
Psalm 134:3 KJV

Psalm 134:3 BibleApps.com
Psalm 134:3 Biblia Paralela
Psalm 134:3 Chinese Bible
Psalm 134:3 French Bible
Psalm 134:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 134:3 May Yahweh bless you from Zion (Psalm Ps Psa.)
Psalm 134:2
Top of Page
Top of Page