Psalm 128:5
New International Version
May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

New Living Translation
May the LORD continually bless you from Zion. May you see Jerusalem prosper as long as you live.

English Standard Version
The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

Berean Study Bible
May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

New American Standard Bible
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

King James Bible
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life

Contemporary English Version
I pray that the LORD will bless you from Zion and let Jerusalem prosper as long as you live.

Good News Translation
May the LORD bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper all the days of your life!

Holman Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life

International Standard Version
May the LORD bless you from Zion, and may you observe the prosperity of Jerusalem every day that you live!

NET Bible
May the LORD bless you from Zion, that you might see Jerusalem prosper all the days of your life,

New Heart English Bible
May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will bless you from Zion and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life!

GOD'S WORD® Translation
May the LORD bless you from Zion so that you may see Jerusalem prospering all the days of your life.

JPS Tanakh 1917
The LORD bless thee out of Zion; And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;

New American Standard 1977
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Jubilee Bible 2000
The LORD shall bless thee out of Zion, and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

King James 2000 Bible
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

American King James Version
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Brenton Septuagint Translation
May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life.

Douay-Rheims Bible
May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

Darby Bible Translation
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,

English Revised Version
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Webster's Bible Translation
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

World English Bible
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,
Study Bible
Blessed Are All who Walk in His Ways
4In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD. 5May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life, 6that you may see your children’s children! Peace be upon Israel.…
Cross References
Psalm 20:2
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.

Psalm 128:4
In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

Psalm 134:3
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Psalm 135:21
Blessed be the LORD from Zion--He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!

Treasury of Scripture

The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

bless thee

Psalm 20:2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Psalm 118:26
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

Psalm 134:3
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

thou shalt see

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.







Lexicon
May the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

bless you
יְבָרֶכְךָ֥ (yə·ḇā·reḵ·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

from Zion,
מִצִּ֫יּ֥וֹן (miṣ·ṣî·yō·wn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

that you may see
וּ֭רְאֵה (ū·rə·’êh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

the prosperity
בְּט֣וּב (bə·ṭūḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

of Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

all
כֹּ֝֗ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the days
יְמֵ֣י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of your life,
חַיֶּֽיךָ׃ (ḥay·ye·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life
(5) Shall . . . shalt.--Here and in the next verse the optative is plainly required: "May Jehovah," &c; "mayst thou see," &c. The patriotic sentiment could not wait long for expression in such a psalm. No people ever perceived more strongly than the Jews the connection between the welfare of the state and that of the family.

Verse 5. - The Lord shall bless thee out of Zion. To the Israelite all blessings came out of Zion, which he regarded as God's earthly dwelling-place. And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. The "good of Jerusalem" seems to mean here the "good fortune," or "prosperity," of Jerusalem. To see this would add still further to the blessedness of God's faithful servant. 128:1-6 The blessings of those who fear God. - Only those who are truly holy, are truly happy. In vain do we pretend to be of those that fear God, if we do not make conscience of keeping stedfastly to his ways. Blessed is every one that fears the Lord; whether he be high or low, rich or poor in the world. If thou fear him and walk in his ways, all shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, best of all in eternity. By the blessing of God, the godly shall get an honest livelihood. Here is a double promise; they shall have something to do, for an idle life is a miserable, uncomfortable life, and shall have health and strength, and power of mind to do it. They shall not be forced to live upon the labours of other people. It is as much a mercy as a duty, with quietness to work and eat our own bread. They and theirs shall enjoy what they get. Such as fear the Lord and walk in his ways, are the only happy persons, whatever their station in life may be. They shall have abundant comfort in their family relations. And they shall have all the good things God has promised, and which they pray for. A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless he sees peace upon Israel. Every true believer rejoices in the prosperity of the church. Hereafter we shall see greater things, with the everlasting peace and rest that remain for the Israel of God.
Jump to Previous
Bless Blessing Good Jerusalem Life Mayest Prosperity Zion
Jump to Next
Bless Blessing Good Jerusalem Life Mayest Prosperity Zion
Links
Psalm 128:5 NIV
Psalm 128:5 NLT
Psalm 128:5 ESV
Psalm 128:5 NASB
Psalm 128:5 KJV

Psalm 128:5 Bible Apps
Psalm 128:5 Biblia Paralela
Psalm 128:5 Chinese Bible
Psalm 128:5 French Bible
Psalm 128:5 German Bible

Alphabetical: all And bless days from Jerusalem life LORD May of prosperity see the you your Zion

OT Poetry: Psalm 128:5 May Yahweh bless you out of Zion (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 128:4
Top of Page
Top of Page