Psalm 128:4
New International Version
Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.

New Living Translation
That is the LORD’s blessing for those who fear him.

English Standard Version
Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

Berean Standard Bible
In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

King James Bible
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

New King James Version
Behold, thus shall the man be blessed Who fears the LORD.

New American Standard Bible
Behold, for so shall a man Who fears the LORD be blessed.

NASB 1995
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD.

NASB 1977
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD.

Legacy Standard Bible
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears Yahweh.

Amplified Bible
Behold, for so shall the man be blessed and divinely favored Who fears the LORD [and worships Him with obedience].

Christian Standard Bible
In this very way the man who fears the LORD will be blessed.

Holman Christian Standard Bible
In this very way the man who fears the LORD will be blessed.

American Standard Version
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

Contemporary English Version
This is how the LORD will bless everyone who respects him.

English Revised Version
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

GOD'S WORD® Translation
This is how the LORD will bless the person who fears him.

Good News Translation
A man who obeys the LORD will surely be blessed like this.

International Standard Version
See how the man will be blessed who fears the LORD.

Majority Standard Bible
In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

NET Bible
Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.

New Heart English Bible
Look, thus is the man blessed who fears the LORD.

Webster's Bible Translation
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

World English Bible
Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, surely thus is the man blessed who is fearing YHWH.

Young's Literal Translation
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

Smith's Literal Translation
Behold, that thus shall the man be praised fearing Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

Catholic Public Domain Version
Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.

New American Bible
Just so will the man be blessed who fears the LORD.

New Revised Standard Version
Thus shall the man be blessed who fears the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
Thus the man will be blessed who is in awe of LORD JEHOVAH!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, surely thus shall the man be blessed That feareth the LORD.

Brenton Septuagint Translation
Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Blessed Are All who Walk in His Ways
3Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table. 4In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD. 5May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,…

Cross References
Proverbs 3:33
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.

Psalm 127:3-5
Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward. / Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth. / Blessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.

Proverbs 31:28
Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:

Genesis 12:2-3
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Deuteronomy 28:2-4
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God: / You will be blessed in the city and blessed in the country. / The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.

Isaiah 3:10
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.

Job 5:24-25
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. / You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.

Psalm 112:1-2
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments. / His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Proverbs 14:26
He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.

Genesis 18:18-19
Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed. / For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

Matthew 5:3-12
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are those who mourn, for they will be comforted. / Blessed are the meek, for they will inherit the earth. ...

Luke 11:28
But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”

Ephesians 6:1-3
Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”

1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

James 1:25
But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.


Treasury of Scripture

Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

no reference

Jump to Previous
Blessed Blessing Feareth Fearing Fears Surely Worshipper
Jump to Next
Blessed Blessing Feareth Fearing Fears Surely Worshipper
Psalm 128
1. The various blessings which follow those who fear God














Yes, this will be the blessing
The word "Yes" in this context serves as an affirmation, a confirmation of the truth that has been previously stated. It is a word of assurance, emphasizing the certainty of God's promises. In Hebrew, the word used here is "הִנֵּה" (hinneh), which often translates to "behold" or "lo," indicating something important and worthy of attention. This word invites the reader to pause and reflect on the significance of the blessing being described. It is a call to recognize the divine favor that is assured to those who walk in the ways of the Lord.

will be the blessing
The phrase "will be the blessing" speaks to the future certainty of God's favor. The Hebrew word for "blessing" is "בְּרָכָה" (berakah), which encompasses a wide range of meanings, including prosperity, peace, and divine favor. In the biblical context, a blessing is not merely a wish for good fortune but a powerful declaration of God's provision and care. This blessing is not just a temporary or material benefit but a comprehensive well-being that touches every aspect of life. It is a reminder of the covenant relationship between God and His people, where obedience to His commandments results in His abundant blessings.

for the man
The phrase "for the man" specifies the recipient of the blessing. In Hebrew, the word for "man" is "אִישׁ" (ish), which can refer to a person in general but often denotes a man of integrity and character. This highlights the personal nature of God's blessings, which are directed towards individuals who live in accordance with His will. It underscores the biblical principle that God's favor is not arbitrary but is bestowed upon those who earnestly seek Him and strive to live righteously. This personal aspect of the blessing serves as an encouragement for believers to pursue a life that is pleasing to God.

who fears the LORD
The phrase "who fears the LORD" is central to understanding the condition for receiving the blessing. The Hebrew word for "fear" is "יָרֵא" (yare), which in this context does not imply terror but rather a profound reverence and awe for God. It denotes a deep respect and acknowledgment of God's majesty, power, and holiness. To "fear the LORD" is to live in a way that honors Him, recognizing His authority and aligning one's life with His commandments. This fear is the beginning of wisdom, as stated in Proverbs 9:10, and it is the foundation of a life that is blessed by God. It is a call to live in a covenant relationship with the Creator, where reverence for Him leads to a life of obedience and, consequently, divine blessing.

(4) Behold, that.--Better, Look! for thus, &c. The poet calls attention to the charming picture he has drawn of domestic bliss and then points his moral.

Verse 4. - Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord. The promise must not be regarded as universal and absolute, but as general and admitting exceptions. Still, even under the new covenant, "Godliness has the promise of the life that now is, and of that which is to come" (1 Timothy 4:8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In this way
כֵ֭ן (ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

indeed
הִנֵּ֣ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

shall blessing come
יְבֹ֥רַךְ (yə·ḇō·raḵ)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

to the man
גָּ֗בֶר (gā·ḇer)
Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

who fears
יְרֵ֣א (yə·rê)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 3373: Fearing, reverent

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Psalm 128:4 NIV
Psalm 128:4 NLT
Psalm 128:4 ESV
Psalm 128:4 NASB
Psalm 128:4 KJV

Psalm 128:4 BibleApps.com
Psalm 128:4 Biblia Paralela
Psalm 128:4 Chinese Bible
Psalm 128:4 French Bible
Psalm 128:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 128:4 Behold thus is the man blessed who (Psalm Ps Psa.)
Psalm 128:3
Top of Page
Top of Page