Exodus 8:4
New International Version
The frogs will come up on you and your people and all your officials.'"

New Living Translation
Frogs will jump on you, your people, and all your officials.’”

English Standard Version
The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants.”’”

Berean Study Bible
The frogs will come up on you and your people and all your officials.’ ”

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

New King James Version
And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants.” ’ ”

New American Standard Bible
So the frogs will come up on you, your people, and on all your servants.”’”

NASB 1995
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"

NASB 1977
“So the frogs will come up on you and your people and all your servants.”’”

Amplified Bible
So the frogs will come up on you and on your people and all your servants.”’”

Christian Standard Bible
The frogs will come up on you, your people, and all your officials.”

Holman Christian Standard Bible
The frogs will come up on you, your people, and all your officials."

American Standard Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Aramaic Bible in Plain English
And among you and among all your people frogs will come up.

Brenton Septuagint Translation
And upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, shall the frogs come up.

Contemporary English Version
Frogs will be crawling on everyone--the king, his officials, and every citizen of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And the frogs shall come in to thee and to thy people, and to all thy servants.

English Revised Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Good News Translation
They will jump up on you, your people, and all your officials.'"

GOD'S WORD® Translation
The frogs will jump on you, on your people, and on all your officials.'"

International Standard Version
The frogs will be all over you and your servants."'"

JPS Tanakh 1917
And the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.'

Literal Standard Version
indeed, on you, and on your people, and on all your servants the frogs go up.”

NET Bible
Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"

New Heart English Bible
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"

World English Bible
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"

Young's Literal Translation
yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'

Additional Translations ...
Context
The Second Plague: Frogs
3The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls. 4The frogs will come up on you and your people and all your officials.’” 5And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’ ”…

Cross References
Exodus 8:3
The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.

Exodus 8:5
And the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.'"


Treasury of Scripture

And the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.

Psalm 107:40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

Isaiah 19:11,22
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? …

Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The frogs
הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃ (haṣ·p̄ar·də·‘îm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

will come up on you
יַעֲל֖וּ (ya·‘ă·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and your people
וּֽבְעַמְּךָ֖ (ū·ḇə·‘am·mə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and all
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your officials.’”
עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant


Jump to Previous
Bondmen Frogs Officials Servants
Jump to Next
Bondmen Frogs Officials Servants
Links
Exodus 8:4 NIV
Exodus 8:4 NLT
Exodus 8:4 ESV
Exodus 8:4 NASB
Exodus 8:4 KJV

Exodus 8:4 BibleApps.com
Exodus 8:4 Biblia Paralela
Exodus 8:4 Chinese Bible
Exodus 8:4 French Bible
Exodus 8:4 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 8:4 And the frogs shall come up both (Exo. Ex)
Exodus 8:3
Top of Page
Top of Page