Deuteronomy 34:11
New International Version
who did all those signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt—to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.

New Living Translation
The LORD sent him to perform all the miraculous signs and wonders in the land of Egypt against Pharaoh, and all his servants, and his entire land.

English Standard Version
none like him for all the signs and the wonders that the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

Berean Standard Bible
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

King James Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

New King James Version
in all the signs and wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, before Pharaoh, before all his servants, and in all his land,

New American Standard Bible
for all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land—

NASB 1995
for all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,

NASB 1977
for all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,

Legacy Standard Bible
in regard to all the signs and wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,

Amplified Bible
[none equal to him] in all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,

Christian Standard Bible
He was unparalleled for all the signs and wonders the LORD sent him to do against the land of Egypt—to Pharaoh, to all his officials, and to all his land—

Holman Christian Standard Bible
He was unparalleled for all the signs and wonders the LORD sent him to do against the land of Egypt—to Pharaoh, to all his officials, and to all his land,

American Standard Version
in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Contemporary English Version
and sent him to perform powerful miracles in the presence of the king of Egypt and his entire nation.

English Revised Version
in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

GOD'S WORD® Translation
He was the one the LORD sent to do all the miraculous signs and amazing things in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his whole country.

Good News Translation
No other prophet has ever done miracles and wonders like those that the LORD sent Moses to perform against the king of Egypt, his officials, and the entire country.

International Standard Version
What signs and wonders the LORD sent him to do throughout the land of Egypt, to Pharaoh, and to all of his servants who lived in the whole land!

Majority Standard Bible
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

NET Bible
He did all the signs and wonders the LORD had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, all his servants, and the whole land,

New Heart English Bible
in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Webster's Bible Translation
In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

World English Bible
in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Literal Translations
Literal Standard Version
in reference to all the signs and the wonders which YHWH sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Young's Literal Translation
in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Smith's Literal Translation
According to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants, and to all his land;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land,

Catholic Public Domain Version
one with all the signs and wonders, which he sent through him, to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, and all his servants, and his entire land,

New American Bible
in all the signs and wonders the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh and all his servants and against all his land,

New Revised Standard Version
He was unequaled for all the signs and wonders that the LORD sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

Peshitta Holy Bible Translated
Or all the signs and wonders that LORD JEHOVAH sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his Servants and to all his land,
OT Translations
JPS Tanakh 1917
in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

Brenton Septuagint Translation
in all the signs and wonders, which the Lord sent him to work in Egypt on Pharao, and his servants, and all his land;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Death of Moses
10Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face— 11no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land, 12and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.…

Cross References
Exodus 7:3-5
But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt, / Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. / And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”

Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Numbers 14:11-12
And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them? / I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”

Psalm 105:26-27
He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen. / They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

Hebrews 3:5
Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

Exodus 9:16
But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Nehemiah 9:10
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.

Psalm 78:12-13
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan. / He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.

John 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

Acts 2:22
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

Exodus 10:1-2
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, / and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”

Exodus 11:9-10
The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.” / Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.


Treasury of Scripture

In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 7:19
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Psalm 78:43-58
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: …

Jump to Previous
Egypt Miraculous Officials Perform Pharaoh Reference Servants Signs Whole Wonders
Jump to Next
Egypt Miraculous Officials Perform Pharaoh Reference Servants Signs Whole Wonders
Deuteronomy 34
1. Moses from mount Nebo views the land
5. He dies there
6. His burial
7. His age
8. Thirty days mourning for him
9. Joshua succeeds him
10. The praise of Moses














in all the signs and wonders
This phrase refers to the miraculous acts performed by Moses, which were divine interventions demonstrating God's power and authority. The Hebrew words for "signs" (אוֹת, 'oth) and "wonders" (מוֹפֵת, mopheth) are often used together in the Old Testament to describe events that are beyond human capability, serving as evidence of God's presence and purpose. These acts were not just displays of power but were meant to communicate God's will and to authenticate Moses as His chosen leader. Historically, these signs and wonders were pivotal in the narrative of the Exodus, showcasing God's supremacy over the Egyptian gods and affirming His covenant with Israel.

the LORD sent him
This phrase emphasizes the divine commissioning of Moses. The Hebrew word for "sent" (שָׁלַח, shalach) indicates a purposeful mission. Moses was not acting on his own accord but was an emissary of Yahweh, the covenant-keeping God of Israel. This underscores the theme of divine authority and obedience, as Moses faithfully executed the tasks assigned to him by God. Theologically, it highlights the concept of divine calling and the importance of responding to God's direction in one's life.

to do against the land of Egypt
The phrase "against the land of Egypt" indicates the target of God's judgments. Egypt, in the biblical narrative, represents a place of oppression and idolatry. The plagues and miracles were direct challenges to the Egyptian pantheon and Pharaoh's perceived divinity. Historically, Egypt was a powerful empire, and these acts demonstrated that the God of Israel was superior to the gods of Egypt. This confrontation was not just a liberation of the Israelites but a declaration of God's sovereignty over all nations.

to Pharaoh and all his officials
Pharaoh, the ruler of Egypt, is a central figure in the Exodus story. The Hebrew term for "officials" (עֲבָדָיו, avadav) refers to Pharaoh's servants or ministers who were complicit in the oppression of the Israelites. The narrative portrays Pharaoh as a symbol of human pride and resistance to God's will. The repeated hardening of Pharaoh's heart serves as a cautionary tale about the dangers of defying God. This phrase reminds readers of the personal and political dimensions of sin and the consequences of opposing God's plans.

and all his land
This phrase extends the scope of God's actions to the entire nation of Egypt. The plagues affected not just the people but the land itself, symbolizing a comprehensive judgment. Theologically, this reflects the biblical principle that sin has widespread repercussions, affecting not only individuals but also communities and creation. The devastation of Egypt serves as a backdrop for the deliverance of Israel, illustrating the transformative power of God's redemption. Historically, the impact on the land underscores the totality of God's intervention in human affairs.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
in all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the signs
הָ֨אֹת֜וֹת (hā·’ō·ṯō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

and wonders
וְהַמּוֹפְתִ֗ים (wə·ham·mō·wp̄·ṯîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

sent
שְׁלָחוֹ֙ (šə·lā·ḥōw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

him to do
לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

against the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt—
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

to Pharaoh
לְפַרְעֹ֥ה (lə·p̄ar·‘ōh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

and all
וּלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his officials
עֲבָדָ֖יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and all
וּלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his land—
אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land


Links
Deuteronomy 34:11 NIV
Deuteronomy 34:11 NLT
Deuteronomy 34:11 ESV
Deuteronomy 34:11 NASB
Deuteronomy 34:11 KJV

Deuteronomy 34:11 BibleApps.com
Deuteronomy 34:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 34:11 Chinese Bible
Deuteronomy 34:11 French Bible
Deuteronomy 34:11 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 34:11 In all the signs and the wonders (Deut. De Du)
Deuteronomy 34:10
Top of Page
Top of Page