Verse (Click for Chapter) New International Version And Moses the servant of the LORD died there in Moab, as the LORD had said. New Living Translation So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said. English Standard Version So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD, Berean Standard Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. King James Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. New King James Version So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. New American Standard Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, in accordance with the word of the LORD. NASB 1995 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. NASB 1977 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Legacy Standard Bible So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the command of Yahweh. Amplified Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Christian Standard Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the LORD’s word. Holman Christian Standard Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. American Standard Version So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. Contemporary English Version And so, Moses the LORD's servant died there in Moab, just as the LORD had said. English Revised Version So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation As the LORD had predicted, the LORD's servant Moses died in Moab. Good News Translation So Moses, the LORD's servant, died there in the land of Moab, as the LORD had said he would. International Standard Version So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said. Majority Standard Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. NET Bible So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said. New Heart English Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Webster's Bible Translation So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. World English Bible So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses, servant of the Lord, dies there in the land of Moab, according to the command of YHWH; Young's Literal Translation And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah; Smith's Literal Translation And Moses the servant of Jehovah will die there in the land of Moab, at the mouth of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord: Catholic Public Domain Version And Moses, the servant of the Lord, died in that place, in the land of Moab, by order of the Lord. New American Bible So there, in the land of Moab, Moses, the servant of the LORD, died as the LORD had said; New Revised Standard Version Then Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, at the LORD’s command. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And Moshe the Servant of LORD JEHOVAH died there in the land of Moab, by the word of the mouth of LORD JEHOVAH. OT Translations JPS Tanakh 1917So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Brenton Septuagint Translation So Moses the servant of the Lord died in the land of Moab by the word of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Death of Moses…4And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.” 5So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. 6And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.… Cross References Joshua 1:1-2 Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying, / “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel. Hebrews 3:5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later. Numbers 12:7 But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house. Exodus 33:11 Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent. Matthew 17:3 Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. Jude 1:9 But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!” Acts 7:37-38 This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’ / He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us. Numbers 27:12-14 Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites. / After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; / for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin. 2 Kings 2:11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind. Exodus 14:31 When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses. John 1:17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.” 2 Corinthians 3:7-11 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, / will not the ministry of the Spirit be even more glorious? / For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness! ... Exodus 34:5-7 And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. / Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, / maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.” Revelation 15:3 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Treasury of Scripture So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. So Moses Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Malachi 4:4 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. John 8:35,36 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever… died there Deuteronomy 31:14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. Deuteronomy 32:50 And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: Joshua 1:1,2 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, … Jump to Previous Command Death Died Dieth Moab Moses Servant WordJump to Next Command Death Died Dieth Moab Moses Servant WordDeuteronomy 34 1. Moses from mount Nebo views the land5. He dies there 6. His burial 7. His age 8. Thirty days mourning for him 9. Joshua succeeds him 10. The praise of Moses So Moses the servant of the LORD Moses is consistently referred to as the "servant of the LORD," highlighting his role as a faithful leader and prophet who served God and the Israelites. This title underscores his humility and dedication to God's commands. Moses' life and leadership are pivotal in the narrative of the Israelites, as he led them out of Egypt and through the wilderness. His role as a servant is a foreshadowing of Jesus Christ, who is also described as a servant in passages like Philippians 2:7, emphasizing humility and obedience to God's will. died there in the land of Moab as the LORD had said Persons / Places / Events 1. MosesThe central figure in this verse, Moses is described as "the servant of the LORD." He is a prophet, leader, and lawgiver who led the Israelites out of Egypt and through the wilderness for 40 years. 2. The LORD (Yahweh) The covenant God of Israel, who guided Moses and the Israelites. His sovereignty and faithfulness are emphasized in this passage. 3. The Land of Moab The location where Moses died. Moab is east of the Jordan River, outside the Promised Land, highlighting that Moses did not enter Canaan. 4. Death of Moses A significant event marking the end of an era for Israel. Moses' death signifies the transition of leadership to Joshua and the beginning of a new chapter for the Israelites. 5. Divine Fulfillment The phrase "as the LORD had said" underscores the fulfillment of God's word and promises, reflecting His faithfulness and sovereignty. Teaching Points Faithfulness in ServiceMoses is described as "the servant of the LORD," highlighting the importance of faithfulness in our service to God. We are called to serve God with dedication, regardless of the outcome or recognition. God's Sovereignty and Timing The death of Moses "as the LORD had said" reminds us of God's sovereignty and perfect timing. We can trust that God's plans and purposes will be fulfilled in His time. Leadership Transition Moses' death marks a transition in leadership to Joshua. This teaches us about the importance of preparing and empowering the next generation of leaders in our communities and churches. Obedience and Consequences Moses' inability to enter the Promised Land due to disobedience (Numbers 20:12) serves as a reminder of the consequences of our actions and the importance of obedience to God's commands.(5) So (better, and) Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.--Literally, upon the mouth of the Lord, and hence the Jewish interpretation that he died by a kiss! But the language of the sacred narrative is too simple to need even this interpretation. For many years it had been the habit of Moses to do everything "at the mouth of the Lord." Only one fatal mistake mars the record of obedience. It was but one last act of obedience to lie down and die at the word of Jehovah. It is extraordinary, when we consider the story of Moses' last days, how wholly self is cast aside. There is no anxiety about the unseen world, and no positive expression of hope. St. Paul says far more than Moses about his prospects in the life to come. To Moses, death is a source of anxiety on account of his people, and a source of pain to himself, because he cannot go over Jordan and see the works of Jehovah on the other side. Beyond this, his reticence is absolute, and his calm silence is sublime. But he died in the company of Jehovah, and may well have felt that he would not lose His presence in the other world. "Underneath were the everlasting arms," as he had said but just before. Jehovah was with him, and he feared no evil. He was so fearless, that it does not seem to have occurred to him to say that he did not fear.Verse 5. - According to the word of the Lord; literally, at the mouth of the Lord. The rabbins interpret this, "by a kiss of the Lord" ('Baba Bathra,' 17 a); i.e. as Maimonides explains it ('More Nevoch.,' 3:51), Moses "died in a moment of holiest joy in the knowledge and love of God." The phrase, however, simply means "by or according to the command of" (cf. Genesis 45:21; Exodus 17:1; Leviticus 24:12; Numbers 3:16, etc.). Parallel Commentaries ... Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֧ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel died וַיָּ֨מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill there שָׁ֜ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Moab, מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled as עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had said. פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Links Deuteronomy 34:5 NIVDeuteronomy 34:5 NLT Deuteronomy 34:5 ESV Deuteronomy 34:5 NASB Deuteronomy 34:5 KJV Deuteronomy 34:5 BibleApps.com Deuteronomy 34:5 Biblia Paralela Deuteronomy 34:5 Chinese Bible Deuteronomy 34:5 French Bible Deuteronomy 34:5 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of Yahweh died (Deut. De Du) |
    |